Koma de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- rhymes oːma
- [ˈkoːma]
Etymology
fachsprachliche Entlehnung im 19. Jahrhundert aus griechisch: κώμα (kōma^☆) ^(→ grc) = „tiefer Schlaf“
Meanings
-
tiefe Bewusstlosigkeit
„Zwei Tage und zwei Nächte schläft sie wie im Koma durch.“
Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 114.Er fiel ins Koma.
Sie liegt schon seit einem Monat im Koma.
„Ivan Goll stürzte die Treppe hoch, öffnete die Tür und fand Claire im Koma vor.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 79.Wir mussten ihn in ein künstliches Koma versetzen.
„Nach der Operation, bei der die Ärzte die Kugelsplitter aus ihrem Auge und Gehirn entfernten, war sie in ein künstliches Koma versetzt worden, und seit sie daraus aufgewacht ist, spürt sie die Folgen.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 31. Isländisches Original Reykjavík 2022.Dieser Patient ist aus dem Koma erwacht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Koma | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Koma | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Koma | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Komata | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Komata | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Komata | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Komata | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Komas | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Komas | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Komas | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Komas | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Komas | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Komapatient · Komasaufen · komaglotzen · komatös · Komatrinker
Hypernyms
Hyponyms
Wachkoma · Suppenkoma · Zuckerkoma · Schutzkoma
Relateds
Translations (19)
tr koma (tiefe Bewusstlosigkeit) · sv koma (tiefe Bewusstlosigkeit) · en coma (tiefe Bewusstlosigkeit) · io komo (tiefe Bewusstlosigkeit) · pl śpiączka (tiefe Bewusstlosigkeit) · no koma (tiefe Bewusstlosigkeit) · fi kooma (tiefe Bewusstlosigkeit) · es coma (tiefe Bewusstlosigkeit) · nl coma (tiefe Bewusstlosigkeit) · ka კომა (tiefe Bewusstlosigkeit) · ru кома (tiefe Bewusstlosigkeit) · da koma (tiefe Bewusstlosigkeit) · cs kóma (tiefe Bewusstlosigkeit) · fr coma (tiefe Bewusstlosigkeit) · pt coma (tiefe Bewusstlosigkeit) · el κώμα (tiefe Bewusstlosigkeit) · kmr koma (tiefe Bewusstlosigkeit) · it coma (tiefe Bewusstlosigkeit) · eo komato (tiefe Bewusstlosigkeit)