Arbeitskollegin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʁbaɪ̯t͡skɔˌleːɡɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Arbeitskollege mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Frau, mit der man gemeinsam arbeitet
„Und Friederike und Karoline, zwei gleichaltrige Arbeitskolleginnen, sehnten sich nach einer Familie, nach einem Mann, sie wollten ein oder zwei Kinder haben, für die sie sorgen könnten.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 49. 1. Auflage 2025. Flexionsfehler beseitigt.Meine Arbeitskollegin geht in drei Monaten in Karenz, weil sie ihr zweites Kind erwartet.
„Da sahen ihre Arbeitskolleginnen sie lange an und bliesen mit ihrem Zigarettenrauch große Kringel in die Luft.“
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 38.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Arbeitskolleginnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitskolleginnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitskolleginnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitskolleginnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitskollege | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Arbeitskollegin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitskollegin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitskollegin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitskollegin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (6)
fr collègue de travail (Frau, mit der man gemeinsam arbeitet) · sv kollega (Frau, mit der man gemeinsam arbeitet) · sv arbetskollega (Frau, mit der man gemeinsam arbeitet) · tr bayan iş arkadaşı (Frau, mit der man gemeinsam arbeitet) · lb Aarbechtskolleegin (Frau, mit der man gemeinsam arbeitet) · en colleague (Frau, mit der man gemeinsam arbeitet)