Dictionary

Kolanuss de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈkoːlaˌnʊs]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kola und Nuss

Meanings

1. in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist
   • „Oft heißt es auch: ‚Gegen den Hunger‘, dann gibt es noch ein Stück Kolanuss zum Kauen dazu, von der wenige Bisse den Appetit tatsächlich für Stunden mindern.“ Anne Backhaus: Wo Kinder mehr Alkohol als Milch trinken. In: Spiegel Online. 10. April 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Februar 2022) .
   • „Je nachdem, ob die Tiere dünnschalige Kolanüsse öffnen wollten oder dickschalige Pandanüsse, benutzten sie unterschiedliche Werkzeuge und Techniken. Am leichtesten fällt ihnen, bereits auf den Erdboden gefallene Kolanüsse aufzuschlagen, die meist schon halb aufgespalten sind.“ Vitus B. Dröscher: Weibchen knacken besser. In: DIE ZEIT. Nummer 25, 17. Juni 1983, ISSN 0044-2070, Seite 48 (Archiv-URL, abgerufen am 2. Februar 2022) .
   • „‚Bei den afrikanischen Völkern besitzt die Kolanuss mit ihren Samen schon seit Jahrhunderten eine große kultische Bedeutung‘, so der US-Amerikaner Carl Skarbek.“ Botaniker wollen Geheimnisse des Kolabaumes lüften. In: Schweriner Volkszeitung. 17. April 2012, Seite 16 .
   • „Naa Lamiley hatte in der Nacht, in der Adas zweites Baby starb, nur mit Gottes Hilfe und großen Mengen Kolanüssen wach bleiben können.“ Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 108 .

Forms

Hypernyms

Same · Kotelydone · Nuss · Samen

Synonyms

Kakkoruku · Bissynuss · Goronuss

Translations (43)

af kolaneut (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pt cola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · gl cola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · nbh gōrò (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pl orzech kola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · ha goro (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · nbh gōrò (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · gl noz de cola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pt obi (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · it noce di cola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · en cola nut / colanut (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · bm wòro (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · bol gōrò (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · ig ọjị (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · wo guró (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pt orobô (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · ln likáso / likásu (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · fi koolapähkinä / kolapähkinä (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · hr kola-orah (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · ngi gōr̃ò (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · nl kolanoot (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · da kolanød (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pt oribi (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · dbp gōrò (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · fr noix de cola / noix de kola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · tr kola fındığı (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · kai gōrṑ (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pt café-do-sudão (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · es nuez de kola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · bde gōrón (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pt orobó (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · kg dikasu (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pt noz-de-cola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · sg gôro (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · fr cola / kola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · tr kola cevizı (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · es cola (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · pt abajá (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · dag guli (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · bde gōr̃àu (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · en kola nut / kolanut (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · ln libɛlú (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist) · sv kolanöt (in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist)