Knalltüte de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈknalˌtyːtə]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs knallen und dem Substantiv Tüte [2] Jugendsprache der 1970er Jahre für Mann
Meanings
-
Knall-Erzeuger aus Papier
Ich habe ja Humor, aber als mein Bruder mit einer Knalltüte hinter der Tür auf mich lauerte, habe ich mich so erschreckt, dass ich ihm eine geknallt habe.
Papiertüten vom Brötchenholen sind sehr geeignet als Knalltüten.
-
(casual) verrückte Person; jemand, der Unverständnis oder Ärger verursacht
„[…] Franziskus [hat] erst neulich erklärt, dass Blasphemie „die schlimmste aller Sünden“ sei. Außerdem hat die Knalltüte behauptet, dass nach Ansicht der Kirche nur heterosexuelle Paare eine Familie bilden können.“
Ralf Sotscheck: Die Wahrheit – Papst im Schafspelz. In: taz.de. 20. August 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. Januar 2020) .Welche Knalltüte hat ihr Fahrrad vor dem Notausgang angeschlossen?
„Jeremy Kyle ist eine der größten Knalltüten des englischsprachigen Fernsehens.“
Ralf Sotscheck: Die Wahrheit – Es stinkt nach TV-Exkrementen. In: taz.de. 2. November 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. Januar 2020) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Knalltüten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Knalltüten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Knalltüten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Knalltüten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Knalltüte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Knalltüte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Knalltüte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Knalltüte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Knallkopf · Blödmann · Knallcharge · Trottel · Idiot
Translations (4)
pl dureń (salopp: verrückte Person; jemand, der Unverständnis oder Ärger verursacht) · fr taré (salopp: verrückte Person; jemand, der Unverständnis oder Ärger verursacht) · en nitwit (salopp: verrückte Person; jemand, der Unverständnis oder Ärger verursacht) · pl głupek (salopp: verrückte Person; jemand, der Unverständnis oder Ärger verursacht)