Kloster de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːstɐ
- audio
- [ˈkloːstɐ]
Etymology
bezeugt im Mittelhochdeutschen klōster, das auf das Althochdeutsche klōstar zurückgeht, welches seinerseits aus dem Vulgärlateinischen clostrum ^(→ la) entlehnt wurde; dieses vulgärlateinische clostrum entstammt wiederum dem Kirchenlateinischen claustrum ^(→ la) „(abgeschlossener) Raum (für Mönche und Nonnen)“ und ist ein Deverbativ zu claudere ^(→ la) „verschließen“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben
„Die Richter von Northumbria haben das Kloster großzügig mit Ländereien beschenkt, die Kirche schmücken wertvolle Kreuze und Messgefäße.“
Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 24.„Um nicht jeden Tag den Weg vom Kloster bis zu den Weinbergen zurückzulegen, richteten sich die Donaten, die für das Kloster tätigen Arbeiter, vor Ort häuslich ein.“
Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 26.„Am Kloster begrüßt uns Mönch Habte-Giyorgis.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 46.„Klöster und Private unterstützten den bettelnden Landstreicher.“
Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 416.Im frühen Mittelalter waren Klöster die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung.
-
Gesamtheit der Personen, die in [1] leben
Das gesamte Kloster feiert heute Weihnachten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Klöstern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klösterchen | Gender=Neut | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Klösterlein | Gender=Neut | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Klöster | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klöster | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klöster | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klosters | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kloster | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kloster | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kloster | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Abtei · Priorei · Konvent · Ordenshaus · Stift
Deriveds
Klosterkirche · Klosterbann · Klosterschänke · Klostermauer · Klosterbotin · Klosterdach · Klostermensch · Klosterweib · Klostergericht · Klostergewölbe · Klosterplatz · Klosterfriedhof · Klosterfest · Klosterlandschaft · Klostergelübte · Klosterweiher · Klosterschatz · Klosterbäcker · Klosterherr · klösterlich · Klosterstraße · Klostergast · Klosterwesen · Klosterwald · Klostergebäude · Klosterfenster · Klosterjungfrau · Klosterordnung · Klosterbrot · Klosterbau · Klosterbier · Klostermaus · Klostergemäuer · Klosterbeere · Klostergesindel · Klosterbäckerin · Klostervogt · Klosterbild · Klostergeist · Klosterhaft · Klosternonne · Klosterschwester · Klosterkipferl · Klosterbrauch · Klosterbrunnen · Klosterbund · Klosterinsasse · Klosterschenke · Klosterkind · Klosterinsassin · Klostername · Klosterorden · Klosterstall · Klosterwein · Klostereinsamkeit · Klosterabt · Klosterladen · Klosterfleisch · Klosterkapelle · Klostermönch · Klostervorsteherin · Klosterbrauerei · Klostergarten · Klosterhof · Klosterlikör · Klosterkelter · Klostergefängnis · Klostersee · Klosterleben · Klosterbote · Klosteruhr · Klosterherberge · Klosternähe · Klosterschule · Klosteranlage · Klostermarkt · Klostergasse · Klosterverwalter · Klosterpatronin · Klosterbücherei · Klosterhalle · Klosterpforte · Klosterküche · Klostergut · Klosterbibliothek · Klosterglocke · Klostervorsteher · Klosterstube · Klosterpatron · Klosterfräulein · Klostergeistliche · Klosterfrau · Klosterstand · Klosterschüler · klosterartig · Klostervorhof · Klosterapotheke · Klostergemeinschaft · Klosterkammer · Klosterwirt · Klosteracker · Klosterschülerin · Klosterbezirk · Klosterrecht · Klosteruniversität · Klostergesellin · Klostergeschichte · Klostermesse · Klostermeier · Klostertor · Klostergeselle · Klosterturm · Klosterbäuerin · Klosterpfarrer · Klosterdorf · Klosterbahnhof · Klosterbauer · Klostergelehrte · Klostergang · Klosterweg · Klostervater · Klostereingang · Klosterzelle · Klosterteich · Klosterhotel · Klostererziehung · Klosterkeller · Klosterzimmer · Klosterstiftung · Klosterkanzlei · Klosterruine · Klosterbruder · klosterhaft · Klosterpark · Klosterzeit · Klosterensemble · Klosterregel · Klosterberg
Hypernyms
Hyponyms
Bergkloster · Servitinnenkloster · Benediktinerkloster · Wallfahrtskloster · Klarissenkloster · Jesuitenkloster · Kapuzinerinnenkloster · Mönchskloster · Stammkloster · Nonnenkloster · Männerkloster · Karmeliterinnenkloster · Kapuzinerkloster · Augustinerkloster · Paulanerkloster · Trappistinnenkloster · Minoritenkloster · Reichskloster · Weisfrauenkloster · Dominikanerinnenkloster · Benediktinerinnenkloster · Karmeliterkloster · Zauberkloster · Minimitenkloster · Kartäuserkloster · Liebfrauenkloster · Tochterkloster · Burgkloster · Trappistenkloster · Waldkloster · Franziskanerkloster · Zisterzienserkloster · Franziskanerinnenkloster · Predigerkloster · Frauenkloster · Stadtkloster · Servitenkloster · Dominikanerkloster · Höhlenkloster · Neukloster · Herrenkloster · Zisterzienserinnenkloster · Ursulinenkloster
Translations (63)
fr couvent (religiöses Gebäude) · la coenobiolum (religiöses Gebäude) · io kuvento (religiöses Gebäude) · da kloster (religiöses Gebäude) · sq manastir (religiöses Gebäude) · lv klosteris (religiöses Gebäude) · my ဘုန်းကြီးကျောင်း (religiöses Gebäude) · sr манастир (religiöses Gebäude) · nl klooster (religiöses Gebäude) · is klaustur (religiöses Gebäude) · no kloster (religiöses Gebäude) · ca monestir (religiöses Gebäude) · et looster (religiöses Gebäude) · hr manastir (religiöses Gebäude) · zh 修道院 (religiöses Gebäude) · en friary (religiöses Gebäude) · zh 寺院 (religiöses Gebäude) · ro mănăstire (religiöses Gebäude) · ca claustre (religiöses Gebäude) · fr monastère (religiöses Gebäude) · oc clastra (religiöses Gebäude) · fa دیر (religiöses Gebäude) · uk кляштор (religiöses Gebäude) · pl klasztor (religiöses Gebäude) · lt vienuolynas (religiöses Gebäude) · uk монастир (religiöses Gebäude) · ja 修道院 (religiöses Gebäude) · fi luostari (religiöses Gebäude) · hu kolostor (religiöses Gebäude) · pt convento (religiöses Gebäude) · hsb klóšter (religiöses Gebäude) · sl samostan (religiöses Gebäude) · sk kláštor (religiöses Gebäude) · en cloister (religiöses Gebäude) · lb Klouschter (religiöses Gebäude) · eo klostro (religiöses Gebäude) · es monasterio (religiöses Gebäude) · it convento (religiöses Gebäude) · zh 僧院 (religiöses Gebäude) · cs klášter (religiöses Gebäude) · bs manastir (religiöses Gebäude) · fa خانقاه (religiöses Gebäude) · el μοναστήρι (religiöses Gebäude) · la monasterium (religiöses Gebäude) · ko 수도원 (religiöses Gebäude) · bs samostan (religiöses Gebäude) · it monastero (religiöses Gebäude) · en monastery (religiöses Gebäude) · tr manastır (religiöses Gebäude) · my ကျောင်း (religiöses Gebäude) · ru монастырь (religiöses Gebäude) · ja 僧院 (religiöses Gebäude) · la coenobium (religiöses Gebäude) · sv kloster (religiöses Gebäude) · kl mattuffik (religiöses Gebäude) · ar دير (religiöses Gebäude) · fo kleystur (religiöses Gebäude) · en convent (religiöses Gebäude) · he מנזר (religiöses Gebäude) · fr cloître (religiöses Gebäude) · hr samostan (religiöses Gebäude) · bg манастир (religiöses Gebäude) · dsb kloštaŕ (religiöses Gebäude)