Kismet de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkɪsmɛt]
- audio
Etymology
im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend türkisch kismet ^(→ tr) entlehnt, das auf arabisch قِسْمَة (DMG: qisma)^(→ar) ‚Zugeteiltes, Los‘ zurückgeht
Meanings
-
(Islam) das vorherbestimmte Schicksal
„Und wenn die Dame des Hauses gerade da ist, liest sie dem Gast sein persönliches Kismet aus der Mokkatasse.“
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 51.„Kismet bedeutet, dass wir nur auf den Wellen des Lebens getrieben werden - mal an diesen, mal an jenen Ort.“
Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 229.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kismets | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kismet | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kismet | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kismet | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Translations (5)
ru судьба (Islam: das vorherbestimmte Schicksal) · hu elkerülhetetlen sors (Islam: das vorherbestimmte Schicksal) · kmr qismet (Islam: das vorherbestimmte Schicksal) · ka ყისმათი (Islam: das vorherbestimmte Schicksal) · eo kismeto (Islam: das vorherbestimmte Schicksal)