Dictionary — ontologydriven

Kindfrau de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈkɪntˌfʁaʊ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Frau

Meanings

kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung (in der Literatur/Kultur)
- „Auf einem Stuhl steht blumenbekränzt mit weißem Kleid die Kindfrau Luise, von drei ältlichen Professoren geprüft und begrabscht.“ Esther Slevogt: Danse Macabre. In: taz.de. 2. Februar 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. April 2025) .
junge Frau, die äußerlich und/oder charakterlich kindliche Züge, Unreife zeigt
(outdated) Frau, die ein Kind/Kinder betreut
(outdated) kundige weibliche Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät und betreut
- „Die Kindfrau war so verständig – freilich auf meine Verantwortung – die Wöchnerin gleich nach der Geburt und auch späterhin kalt auszuwaschen.“ Eucharius Ferdinand Christian Oertel: Anweisung zum heilsamen Wassergebrauche für Menschen und Viech in den gangbarsten Krankheiten und Leibesgebrechen. Campe, 1835, Seite 340 (Zitiert nach Google Books)

Forms

Spelling	Features	Source
Kindfrau	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kindfrau	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kindfrau	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kindfrau	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kindfrauen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kindfrauen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kindfrauen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kindfrauen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Hypernyms

Frau

Synonyms

Lolita · Hebamme · Kinderfrau

Translations (6)

en nanny (Kinderfrau) · en Lolita (kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung) · en nymphet (kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung) · en naive young woman (junge Frau, die äußerlich/charakterlich kindliche Züge zeigt) · fr lolita (kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung) · en midwife (Hebamme)