Dictionary

Kinderfrau de · NOUN

Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Frau sowie dem Fugenelement -er

Frau, die ein Kind/Kinder betreut
- „Die aus Manchester mitgezogene Kinderfrau bewirkt bei der Mutter eine Änderung der Lehrmethode.“ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 26 .
- „Elliott Oring berichtet, dass Freud eine christliche Kinderfrau hatte, die ihn stark geprägt hat und der er viel zu verdanken hatte, wie er sagte.“ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 128.
- „Sie würde auch eine Nanny für das Kind bezahlen, eine Kinderfrau, die das Mädchen betreuen würde, wenn sie selbst im Krankenhaus zu arbeiten hatte.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 31. 1. Auflage 2025.
- „Plötzlich öffnete sich leise die Zimmertür, und auf der Schwelle erschien, ein Tuch um den Kopf, ihre alte Kinderfrau Praskowja Sawischna, die sonst angesichts des Verbots des alten Fürsten nie zu ihr kam.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 416 . Russische Urfassung 1867.

Spelling	Features	Labels	Source
Kinderfräulein	Gender=Fem	diminutive, sense_index:1	lexicographic
Kinderfrauen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Kinderfrauen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Kinderfrauen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Kinderfrauen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Kinderfrau	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Kinderfrau	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Kinderfrau	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Kinderfrau	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic

fr mère au foyer (Frau, die ein Kind/Kinder betreut) · en nanny (Frau, die ein Kind/Kinder betreut)