Kilbe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkɪlbə]
- rhymes ɪlbə
- audio
Etymology
alemannisch mittelhochdeutsch: kilchwîh „Kirchweih“
Meanings
-
die Einweihung einer neu erbauten oder wiedereröffneten christlichen Kirche
Nächsten Sonntag wird in unserer Gemeinde die Kilbe gefeiert.
-
(Swabian, regional) ländliches Fest mit ursprünglich kirchlichem Anlass
Am St. Ulrichstag wird eine Kilbe gefeiert.
-
(Swabian, special) ein ländliches Volksfest
Auf der Kilbe wird viel gegessen, getrunken und getanzt.
- (forstwirtschaftlich, regional) in Süddeutschland Holz der Güteklasse D, also „Holz, das wegen seiner Fehler nicht in die Güteklassen A/EWG (…) C/EWG aufgenommen werden kann, jedoch mindestens noch zu 40 vom Hundert gewerblich verwendbar ist“; meist angefaulte Stammteile mit ca. 3 m Länge
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kilbe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kilbe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kilbe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kilbe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kilben | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kilben | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kilben | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kilben | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Bauernkilbe · Nachkilbe · St. Ulrichskilbe · Saukilbe · Vorkilbe
Synonyms
Chilbi · Kirbe · Kirchweih · Kirchweih · Kilbi · Kirchweihe · Kirmes
Translations (5)
en dedication (Religion: die Einweihung einer neu erbauten oder wiedereröffneten christlichen Kirche) · sv oktoberfest (schwäbisch, speziell: ein ländliches Volksfest) · sv kyrkoinvigning (Religion: die Einweihung einer neu erbauten oder wiedereröffneten christlichen Kirche) · en parish fair (landschaftlich, schwäbisch: ländliches Fest mit ursprünglich kirchlichem Anlass) · sv marknadsfest (schwäbisch, speziell: ein ländliches Volksfest)