Dictionary

Katalonien de · PROPN

Pronunciation

• rhymes oːni̯ən
• [ˌkataˈloːni̯ən]
• audio

Meanings

1. Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.
   • Katalonien ist mit seiner schönen Küste, der Costa Brava, und mit seinen herrlichen Bergen, den Pyrenäen, ein landschaftlich aber ebenso kulturell sehr vielseitiges Land.
   • „Katalonien war schon lange mediterrane Handelsmacht, als die katholischen Könige gerade ihren Kolumbus über den Atlantik schickten.“ Der Separatismus treibt Spanien an den Abgrund. In: Welt Online. 30. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL) .
   • „In Katalonien, dem reichsten und - neben dem Baskenland - rebellischsten Teil Spaniens, hat sich nun eine Mehrheit des Regionalparlaments dafür ausgesprochen, jene "klassischen" Stierkämpfe zu verbieten, in denen der Stier - nach einem genau festgelegten Ritual - getötet wird.“ Hildegard Stausberg: Katalonien rebelliert wieder. In: Welt Online. 28. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2012) .
   • Der Name Katalonien "taucht erstmals in einem Gedicht des 12. Jahrhunderts auf, in dem der Graf Ramon Berenguer III. "Dux Catalensis" genannt wird." Diether Rudloff: Romanisches Katalonien. Kunst, Kultur, Geschichte. Urachhaus, Stuttgart 1980, ISBN 3-87838-273-1, DNB 810075709 , Seite 18; Rudloff referenziert hier folgende Literatur: Heinz Finke / Richard Grossmann: Katalonien, Landschaft und Kunst, Seite 7

Forms

Deriveds

Katalanin · katalanisch · Katalane · Katalanisch

Hypernyms

Land · Region · Europa

Translations (35)

tr Katalonya (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · fr Catalogne (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · pt Catalunha (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · sh Каталонија (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · sl Katalonija (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · la Catalonia (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · es Cataluña (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · be Каталонія (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · fi Katalonia (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · sv Katalonien (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · pl Katalonia (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · ja カタルーニャ州 (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · la Catalaunia (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · et Kataloonia (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · eo Katalunio (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · lv Katalonija (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · fur Catalogne (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · no Catalonia (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · cs Katalánsko (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · ro Catalonia (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · sr Каталонија (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · it Catalogna (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · ca Catalunya (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · uk Каталонія (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · ru Каталония (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · lt Katalonija (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · ast Cataluña (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · sk Katalánsko (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · mk Каталонија (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · bs Каталонија (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · en Catalonia (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · nl Catalonië (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · hsb Kataloniska (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · dsb Kataloniska (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona) · el Καταλωνία (Landschaft und Region in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona)