Dictionary

Katalanisch de · NOUN

Pronunciation

• [ˌkataˈlaːnɪʃ]
• audio
• rhymes aːnɪʃ

Etymology

Substantivierung des Adjektivs katalanisch (von Katalonien)

Meanings

1. eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird
   • Auf Mallorca spricht man einen Dialekt des Katalanischen.
   • Sprechen Sie Katalanisch?
   • Die Sprachwissenschaft qualifiziert Katalanisch als Brückensprache zwischen den ibero-romanischen Sprachen Spanisch, Portugiesisch und Galicisch auf der einen und dem Französischen auf der anderen Seite.
   • "Die Autonomiestatuten der Zweiten Republik für das Baskenland und Katalonien wurden aufgehoben. Katalanisch wurde als Amtssprache ebenso verboten wie in den Zeitungen oder im Radio. …" Peer Schmidt: Diktatur und Demokratie (1939 - 2004), in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 454.
   • Wie heißt das auf Katalanisch?
2. (Schach (nur ohne Artikel)) gebräuchliche Kurzform von Katalanische Eröffnung
   • Im Wettkampf Mensch gegen Maschine – Kramnik gegen Deep Fritz, 2006 – wählte Kramnik zweimal Katalanisch als Eröffnung. Beide Parteien endeten remis.

Forms

Antonyms

Asturisch · Galicisch · Spanisch

Deriveds

Katalanischkurs

Hypernyms

Geschlossene Spiele · Eröffnung · romanische Sprache

Synonyms

Katalanische Eröffnung

Translations (76)

be каталёнскай (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ca català (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · lt katalonų (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · scn catalanu (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · no katalansk (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · th ภาษาคาตาลัน (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · fi katalaani (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · cy Catalaneg (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · hu katalán (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · sh Каталонски (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · hi कॅटलॅन (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ast Catalán (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · sr Каталонски (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · et katalaani (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · br kataloneg (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · id katalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · sv katalanska (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · chr ᎧᏔᎳ (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · te చతలన్ భాశ (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · fr catalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · fa کاتالاتی (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · mt katalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · gd Catalanais (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · eo kataluna (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · az Katalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ga Catalóinis (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · is katalónska (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · pt catalão (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · el Καταλανικά (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · cs katalánština (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · fy catalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · en Catalan (Schach (nur ohne Artikel): gebräuchliche Kurzform von Katalanische Eröffnung) · eu Katalaniera (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · bg Каталунски (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · nl Catalaans (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · pl kataloński (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ar القطلونية (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · zu IsiKhathalani (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · mk Каталонски (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · fo Katalandskt (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · it catalano (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · jv Boso Katal (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · he קטלונית (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · sq Katalonisht (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · es catalán (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · uz Katalan tili (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ru каталонский язык (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ia catalano (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · lb Katalounesch (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · gu કૅટલૅન (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · sk katalánčine (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ko 카탈로니아어 (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · zh-cn 加泰罗尼亚语 (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · hr katalonski (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · sl katalonščina (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · bs Каталонски (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · da catalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ms catala (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ka კატალანური (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · uk каталонська мова (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ro catalană (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · lv kataloniešu (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ja カタルーニャ語 (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · tr Katalanca (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · ne क्याटालन (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · nap catalano (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · bh Catal Ke (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · en Catalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · oc catalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · gl catalán (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · kmr katalanî (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · zh-tw 加泰羅尼亞語 (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · sw Kikatalan (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · la catalana (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · af Katalaans (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird) · su Katalanya (romanische Sprache, die in der spanischen Region Katalonien und weiteren europäischen Gegenden gesprochen wird)