Kastanienbaum de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːni̯ənbaʊ̯m
- [kasˈtaːni̯ənˌbaʊ̯m]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kastanie und Baum sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Baum, der Kastanien als Früchte trägt
„Vor der Universität steht ein kleines Mädchen mit Brille und Zopf. Sie trägt einen altmodischen Geigenkasten und schaut in die Krone eines Kastanienbaums, wo ein Vogel zwitschert.“
Ein Besuch in Bruno Schulz' Geburtsort. Abgerufen am 8. Februar 2020.In dem Wald wurden viele Kastanienbäume gesetzt.
„Die Kastanienbäume, die damals, wenn auch schon angegilbt, noch in vollem Laube gestanden hatten, zeigten jetzt ein kahles Gezweig, und vom Dach her, just an der Stelle, wo man den ganzen sommerlichen Tisch- und Stühlevorrat übereinandergetürmt hatte, fiel der Regen in ganzen Kaskaden auf das Podium nieder.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 161. Entstanden 1884/5.„Die Männer saßen dafür die ganze Zeit draußen unter dem Kastanienbaum auf der gegenüberliegenden Straßenseite.“
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 198.„Die Stämme der Kastanienbäume wuchsen so dunkel in den Nebel, als wären sie aus Kohle.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 159. Urfassung von 1954.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kastanienbaumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kastanienbäume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kastanienbäume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kastanienbäume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kastanienbäumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kastanienbaums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kastanienbaume | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kastanienbaum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kastanienbaum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kastanienbaum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (13)
en chestnut tree (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · pl kasztan (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · la castanea (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · eo kaŝtanarbo (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · it castagno (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · sv kastanjeträd (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · pl kasztanowiec (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · fr marronier (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · es castaño (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · la castanearius (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · uk каштанове дерево (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · fr châtaignier (Baum, der Kastanien als Früchte trägt) · hu gesztenyefa (Baum, der Kastanien als Früchte trägt)