Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Karsamstag de · NOUN

Pronunciation

  • [kaːɐ̯ˈzamstaːk]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Kar- (mittelhochdeutsch kar, althochdeutsch kara = Klage, Kummer, Trauer) und dem Substantiv Samstag

Meanings

  1. der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag
    • Heute wird der Karsamstag oft als Tag der Osterwache mit der Weihe der Osterkerze und des Taufwassers gefeiert.
    • Früher wurde der Karsamstag in Gedenken an die Grabesruhe Christi als liturgiefreier Tag begangen.
    • In diesem Jahrhundert waren bisher alle Karsamstage sonnig.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Karsamstages Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Karsamstags Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Karsamstage Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Karsamstage Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Karsamstage Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Karsamstag Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Karsamstag Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Karsamstag Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Karsamstagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Karfreitag

Hypernyms

Kartag · Tag · Samstag

Synonyms

Ostersonnabend · Ostersamstag · Karsonnabend

Translations (14)

ru Великая суббота (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · en Holy Saturday (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · la Sabbatum Sanctum (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · sv påskafton (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · cs Bílá sobota (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · es Sábado Santo (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · fi lankalauantai (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · pl Wielka Sobota (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · fr Samedi Saint (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · it Sabato Santo (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · ca Dissabte Sant (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · ro Sâmbăta Mare (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · nl Stille Zaterdag (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag) · pt Sábado Sagrado (Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag)