Karabinier de · NOUN
Pronunciation
- rhymes eː
- audio
- [kaʁabiˈni̯eː]
Etymology
Ableitung vom Substantiv Karabiner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier
Meanings
-
ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist
„Später bestand die österreichische Reiterei aus Kürassieren, Dragonern, Husaren, Karabinieren und Chevauxlegers.“
Carl Loehr (Hg.): Großes Kriegswörterbuch oder Encycolpädie aller in das Gebiet der Kriegswissenschaften einschlagenden Wörter und Materien, S. 313, Google Books„Ein Kornett von den schwedischen Karabinieren habe es gebracht.“
Conrad Ferdinand Meyer: Gustav Adolfs Page, Reclam, 1956, S. 5„Von seinen Adjutanten begleitet, ritt Kutusow im Schritt hinter den Karabiniers her.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 358 . Russische Urfassung 1867.
- ein Jäger zu Fuß
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Karabinier | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Karabinier | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Karabinier | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Carabinier | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Karabinieren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karabiniers | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karabiniers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Karabiniers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karabiniers | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karabiniers | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karabiniere | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karabiniere | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karabiniere | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Kürassier · Dragoner · Ulan · Husar
Deriveds
Hypernyms
Jäger · Kavallerist · Reiter
Translations (10)
uk карабінер (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · ka კარაბინერი (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · fi karabinieeri (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · fr carabinier (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · tr karabinyer (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · it carabiniere (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · es carabinero (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · pl karabinier (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · pt carabineiro (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist) · en carabinier (Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist)