Dictionary

Dragoner de · NOUN

Pronunciation

• rhymes oːnɐ
• audio
• [dʁaˈɡoːnɐ]

Etymology

im 16. Jahrhundert von französisch dragon ^(→ fr) „Feldzeichen“, das seinerseits auf lateinisch dracō ^(→ la) und griechisch δράκων (drakōn^☆) ^(→ grc) „Schlange“ zurückgeht

Meanings

1. (später) berittener Infanterist, schwere Kavallerie
   • „Sportsboote fuhren vorbei, und dann liefen Torpedoboote und ein großer, mit abgekämpften Ulanen und Dragonern überfüllter Transportdampfer ein.“ Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 136. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)
   • „Gemeinsam mit seinem Offizierskollegen Napoleon Fitzstubbs war er auf eine Reise aufgebrochen, um die anstrengende Zeit als Dragoner im Krimkrieg hinter sich zu lassen.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 48. Norwegisches Original 2016.
   • „Doch bevor sie die Sieg erreichen, sprengt ein Trupp preußischer Dragoner heran und treibt das Häuflein auseinander.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 211.
   • „Plötzlich waren zwei Schüsse zu hören, bis zur Baumgruppe waren es nur zwanzig Meter, bläulicher Rauch stieg auf, und zwei Dragoner traten auf den Weg heraus.“ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 295.
2. Polizist des Herzogtums Oldenburg
   • Die Dragoner beschützen unser schönes Oldenburg.
3. (derogatory) energisch auftretende, herrische Frau
   • Vor ihr muss man sich in Acht nehmen, sie ist ein richtiger Dragoner.
4. Rückenspange bei Jacke oder Mantel
   • Einer meiner Mitschüler hängte abgeschraubte Kleiderhaken in den Dragoner des an der Kleiderablage aufgehängten Mantels eines Lehrers, der zum Gaudium seiner Kollegen den ganzen Tag damit herumlief.

Forms

Coordinates

Drache · Xanthippe · Husar

Deriveds

Dragoner-Leutnant · Dragonerregiment

Hypernyms

Polizist · Soldat · Frau

Hyponyms

Savoyen-Dragoner · Leib-Dragoner

Translations (12)

es dragón (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · cs dragoun (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · fr dragon (Polizist des Herzogtums Oldenburg) · en dragoon (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · fr dragon (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · sk dragún (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · uk драгун (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · eo dragono (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · sv drake (Polizist des Herzogtums Oldenburg) · it dragone (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · sv dragon (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie) · ru драгун (berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie)