Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kaper de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkaːpɐ]
  • rhymes aːpɐ

Etymology

Entlehnt aus lateinisch cappari ^(→ la), griechisch κάππαρις (kapparis^☆) ^(→ grc), aus dem Altpersischen (neupersisch کبر (kabar) ^(→ fa) mit selbiger Bedeutung)

Meanings

  1. in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs
    • „Als er die Pistazien und Kapern zerhackte, schlug er plötzlich mit dem Messer auf das Brett wie ein Wahnsinniger.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 244. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
    • Zu Königsberger Klopsen gehört eine Soße mit Kapern.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kapern Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kapern Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kapern Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kapern Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kaper Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kaper Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kaper Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kaper Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Kapernsoße

Hypernyms

Nahrungsmittel · Delikatesse

Translations (27)

tr kapari (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · es alcaparra (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · sv kapare (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · io kapero (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · pt alcaparra (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · en caper (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · fr câpre (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · nl kappertje (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · sq kaparinë (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · ru ка́перс (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · tr gebre (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · sl kapra (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · ca tàpera (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · la capparis (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · sq kapra (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · gl alcaparra (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · is kapers (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · ro bob de capere (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · it cappero (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · pl kapar (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · sq kapar (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · ka კაპარი (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · tr kebere (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · el kάππαρη (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · fi kapris (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · uk каперс (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs) · eo kaporo (in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs)

Kaper de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkaːpɐ]
  • rhymes aːpɐ

Meanings

  1. ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet
    • Der Ausguck meldete einen feindlichen Kaper, der auf das Schiff zuhielt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kapers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kapern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kaper Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kaper Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kaper Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kaper Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kaper Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kaper Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Kaperfahrer · kapern

Hypernyms

Schiff

Synonyms

Kaperschiff

Translations (2)

ru капер (ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet) · ka კაპერი (ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet)