Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kanzler de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch: kanzelære; althochdeutsch: kanzellari, kanzilari; aus spätlateinisch: cancellarius, bezeichnete im Mittelalter einen Hofgeistlichen, der in einer Kanzlei, einem abgetrennten Raum, Urkunden ausfertigte; der Amtstitel ist seit dem 4. Jahrhundert bezeugt, das Wort im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert; zu lateinisch: cancelli = Gitter, Schranken

Meanings

  1. (short-form) Bundeskanzler / Reichskanzler
    • Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz.
    • „Mit ihm wären wir der Sorge um einen Kanzler mindestens für drei Generationen enthoben.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 259 .
    • Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.
    • „Mit den Stimmen der FDP wurde er im Oktober 1969 zum Kanzler gewählt.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 53.
    • Otto von Bismarck übernahm das Amt des Bundeskanzlers.
    • Der Kanzler stellte die Vertrauensfrage.
    • Doch noch hielt das Zweckbündnis von Kanzler und Oberster Heeresleitung, weil Hindenburg dem Reichskanzler noch ein zufriedenstellendes politisches Management des Krieges attestierte. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. August 2016.
  2. (an einer Universität) Leiter der Verwaltung
    • Meier war Kanzler der Universität Marburg.
    • „Der offizielle Sprecher der Universität erhob sich und nahm zur Rechten des Kanzlers Aufstellung.“ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 94. Englisches Original 1988.
  3. historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen
    • Die Urkunde wurde vom Kanzler ausgestellt.
  4. (general) hoher politischer Beamter im Staatswesen
    • In den deutschsprachigen Ländern, und nicht nur dort, gibt es seit Jahrhunderten das hochrangige Amt des Kanzlers, das je nach Funktion, Region und Zeitalter unterschiedlich ausgeprägt war.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kanzlern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kanzler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kanzler Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kanzler Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kanzler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kanzler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kanzler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kanzlerin Gender=Fem sense_index:1, 2, 4 lexicographic
Kanzlers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Kanzlerkandidat · Kanzlerbonus · Kanzlerreise · Kanzlerprinzip · Kanzleramt · Kanzlerentscheidung · Kanzlerwahl · Kanzlerschaft · Kanzlerpartei

Hypernyms

Regierungschef

Hyponyms

Medienkanzler · Ex-Kanzler · Präsidialkanzler · Eiserner Kanzler · Vizekanzler · Übergangskanzler · Nachkriegskanzler · Altkanzler · Exkanzler · Schatzkanzler · Friedenskanzler · Lordkanzler · Staatskanzler

Synonyms

Bundeskanzler · Reichskanzler

Translations (37)

sv kansler (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · pt reitor (an einer Universität: Leiter der Verwaltung) · no kansler (allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen) · it cancelliere (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · tlh Qang (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · nl kanselier (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · sv kansler (allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen) · pl kanclerz (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · gl chanceler (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · ca canceller (an einer Universität: Leiter der Verwaltung) · cs kancléř (historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen) · ro rector (an einer Universität: Leiter der Verwaltung) · ru канцлер (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · no kansler (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · pt chanceler (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · la cancellarius (allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen) · es canciller (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · fr Chancelier (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · cs kancléř (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · ka კანცლერი (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · la cancellarius (historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen) · zh 丞相 (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · hu kancellár (an einer Universität: Leiter der Verwaltung) · tr şansölye (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · en chancellor (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · ka კანცლერი (an einer Universität: Leiter der Verwaltung) · ar mustašār (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · ca canceller (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · sv kansler (an einer Universität: Leiter der Verwaltung) · da kansler (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · no kansler (historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen) · ro cancelar (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · cs kancléř (allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen) · sv kansler (historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen) · ka კანცლერი (historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen) · hu kancellár (kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler) · no kansler (an einer Universität: Leiter der Verwaltung)