Dictionary

Bundeskanzler de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbʊndəsˌkant͡slɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven „Bund“ und „Kanzler“ sowie dem Fugenelement -es

Meanings

1. Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland
   • Der Bundeskanzler wird vom Bundestag gewählt.
   • „Sie suchten kürzlich den idealen Bundeskanzler.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 259 .
   • „Auch ihm war es wichtig, möglichst schnell aus dem langen Schatten des Bundeskanzlers herauszutreten.“ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.
   • „Auch andere Bundeskanzler wurden Opfer und Gegenstand von Witzen, auch diese Witze blieben eher auf die Person bezogen und trafen nicht in erster Linie den Politiker.“ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 94.
   • „Angela Dorothea Merkel […] ist eine ehemalige deutsche Politikerin (CDU). Sie war vom 22. November 2005 bis zum 8. Dezember 2021 achter Bundeskanzler und als Frau die erste Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland.“ Wikipedia-Artikel „Angela Merkel“ (Stabilversion)
2. Regierungschef der Republik Österreich
   • Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz
3. Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz
   • Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.
4. (historical) Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871
   • Der Bundeskanzler des Norddeutschen Bundes war dem preußischen König, der das Präsidium des Bundes innehatte, unterstellt und leitete die Exekutive.

Forms

Deriveds

Altbundeskanzleramtsminister · Bundeskanzlerkandidat · Bundeskanzleramt

Hypernyms

Regierungschef

Hyponyms

Altbundeskanzler

Translations (28)

ca canceller federal (Politik: Regierungschef der Republik Österreich) · fr chancelier fédéral (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · ca canceller federal (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · hu szövetségi kancellár (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · sv kansler (Politik: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz) · nl bondskanselier (Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871) · vi Thủ tướng Cộng hòa Liên bang Đức (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · fi liittokansleri (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · ko 연방총리 (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · ru федеральный канцлер (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · tr şansölye (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · nl bondskanselier (Politik: Regierungschef der Republik Österreich) · sv förbundskansler (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · en Federal Chancellor (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · sv förbundskansler (Politik: Regierungschef der Republik Österreich) · nl bondskanselier (Politik: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz) · fi liittokansleri (Politik: Regierungschef der Republik Österreich) · da forbundskansler (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · nb kansler (Politik: Regierungschef der Republik Österreich) · nb kansler (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · vi Thủ tướng Đức (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · nl bondskanselier (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · it cancelliere federale (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · fi liittokansleri (Politik: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz) · pl kanclerz federalny (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · es canciller federal (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · ka ფედერალური კანცლერი (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland) · ro cancelar federal (Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland)