Kür de · NOUN
Pronunciation
- rhymes yːɐ̯
- audio
- [kyːɐ̯]
Etymology
[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kür, küre; althochdeutsch: churi, kuri; aus westgermanisch *kuz-i-; zu dem westgermanischen Verb *keus-a- = wählen gebildet; mit kiesen verwandt [3] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Abkürzung von Kürübung, Kürlaufen, Kürturnen und Ähnliches
Meanings
-
(outdated) Wahl
„Politisch-pragmatische Vorsicht rät zu einer Kür in Kann-Formulierungen.“
Die Kür des «Kann»
-
Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis oder Titel
Die Kür der Besten: Eine Jury aus Experten wählt die Festival-Weine.
-
(vor allem im Sport) von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann
In der Kür zeigte die Eiskunstläuferin erst ihr wahres Können.
-
(metaphorisch) über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung
Was dieser Außenpolitiker bisher gezeigt hat, war mehr Pflicht als Kür.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kür | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kür | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kür | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kür | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Küren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Küren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Küren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Küren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Pflichtübung · Pflichtprogramm · Pflicht · Standardprogramm
Deriveds
Willkür · Kürlauf · küren · Miss-Kür
Synonyms
Kur · Entscheidung · Wahl · Nominierung
Translations (18)
en inventiveness (metaphorisch: über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung) · en freestyle exercise (von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern) · en verdict (Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis oder Titel) · fr décision (Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis oder Titel) · fr exercice libre (von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern) · sv eget initiativ (metaphorisch: über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung) · sv kor (veraltete Bedeutung: Wahl) · it scelta (veraltete Bedeutung: Wahl) · it esercizio libero (von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern) · sv valfri övning (von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern) · sv utkorelse (Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis oder Titel) · sv utnämnande (Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis oder Titel) · it inventiva (metaphorisch: über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung) · it verdetto (Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis oder Titel) · es ejercicio libre (von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern) · en choice (veraltete Bedeutung: Wahl) · es elección (Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis oder Titel) · fr choix (Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis oder Titel)