Kühlhaus de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkyːlˌhaʊ̯s]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Haus
Meanings
-
(jargon) mit Kühltechnik ausgestattetes Gebäude, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden
„Im Fjord waren Landwirtschaft und Fischfang von Anfang an untrennbar miteinander verbunden, und zeitweilig, in den Fünfzigerjahren, hatte an der Spitze der Landzunge bei der Kirche sogar ein kleines Kühlhaus gestanden.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 285. Isländisch 2020.„Unter dem surrenden Ventilator, der die eisige Ammoniakluft verteilte, lag jener Mann, der ihn ins Kühlhaus gesperrt hatte: Eduard Pfeiffer.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 91.In einem Kühlhaus werden frische Lebensmittel (Obst, Gemüse, Pilze usw.) bei Temperaturen zwischen 0 °C und 7 °C vorübergehend, bis zum alsbaldigen Verzehr, aufbewahrt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kühlhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kühlhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kühlhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kühlhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kühlhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kühlhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kühlhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kühlhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kühlhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
kühlhausgelagert · Kühlhaustechnik · kühlhausgereift · Kühlhausei · Kühlhausreinigung · Kühlhauserweiterung · Kühlhausionisierung · Kühlhauslogistik · Kühlhausentkeimung · Kühlhauskleidung
Hypernyms
Hyponyms
Translations (8)
es planta frigorífica (Haus mi Kühltechnik) · it magazzino frigorifero (Haus mi Kühltechnik) · en cold storage warehouse (Haus mi Kühltechnik) · en cool warehouse (Haus mi Kühltechnik) · en cold store (Haus mi Kühltechnik) · nl koelhuis (Haus mi Kühltechnik) · fr entrepôt frigorifique (Haus mi Kühltechnik) · sv kylhus (Haus mi Kühltechnik)