Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kühlraum de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkyːlˌʁaʊ̯m]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb kühlen und dem Substantiv Raum

Meanings

  1. (jargon) mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden
    • „Er hatte mehrere Stunden in einem Kühlraum verbracht, weil er seine Nase in die Angelegenheiten fremder Leute gesteckt hatte.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.
    • „Bundschuh trug sogar im Sommer lange Unterhosen und halbhohe warm gefütterte Schuhe, wahrscheinlich weil er als Metzger in der LATSCHA-Filiale in Sprendlingen angestellt war und sich oft im Kühlraum aufhalten mußte.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 214 .
    • In einem Kühlraum, zum Beispiel in einem Restaurant, werden frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Pilze, Fleisch usw. bei Temperaturen zwischen +10 °C und −18 °C vorübergehend, bis zum alsbaldigen Verzehr, aufbewahrt.
    • „Die Haltbarkeit von Lebensmitteln wird durch Kühlung deutlich verlängert. Daher sind in allen Lebensmittelbereichen Kühlräume vorhanden.“ Arbeiten in Kühlräumen www.vbg.de, abgerufen am 11. Oktober 2013

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kühlraumes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kühlraum Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kühlraum Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kühlraum Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kühlräume Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kühlräume Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kühlräume Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kühlraums Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kühlräumen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kühlraume Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Treibhaus

Coordinates

Kühlzelle

Hypernyms

Raum

Hyponyms

Getränkekühlraum

Translations (3)

fi kylmiö (fachsprachlich: mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · sv kylrum (fachsprachlich: mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · tr buzhane (fachsprachlich: mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden)