Lagerraum de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaːɡɐˌʁaʊ̯m]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lagern und Raum
Meanings
-
Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden
„Wir treten in das hintere Gebäude, das sich in Lagerräume und eine Probierstube teilt.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 143.„Ich hörte Gepäckstücke rollen und krachen, als lägen sie schlecht verwahrt im Lagerraum eines vom Meer geschüttelten Schiffes.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 46. Zuerst 1951.„In den Lagerräumen war es auf jeden Fall wärmer als unter freiem Himmel.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 117. Polnisch laut Vorwort: 1945.Im hinteren Teil des Geschäftes befindet sich ein Lagerraum.
„In jenem Winkel des Lagerraums war es dunkel, und noch mal so dunkel war es im Inneren des Kartons.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 52. Englisches Original 1988.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lagerräume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lagerräume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lagerräume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lagerräumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lagerraums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerraum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerraum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerraum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerraume | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerraumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (14)
ca magatzem (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · sv lagerrum (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · eo magazeno (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · sv förrådsrum (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · it magazzino (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · es almacén (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · io magazino (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · es depósito (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · fr entrepôt (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · pt entreposto (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · gl almacén (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · gl depósito (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · fr dépôt (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden) · en storage room (Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden)