Köcher de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes œçɐ
- [ˈkœçɐ]
Etymology
seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kocher; althochdeutsch: kohhar, kohhāri, altsächsisch: kokar; vergleiche altenglisch: cocer; aus gleichbedeutend hunnisch: *kukur; dies aus altmongolisch: køkygyr = „rindslederner Wasser- oder Weinschlauch“
Meanings
-
Behälter für Pfeile oder Bolzen, meist zum Umhängen
„Ich weiß wirklich nicht, welche Pfeile wir noch in unserem Köcher haben, die etwas taugen und tatsächlich etwas ausrichten.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 70. Isländisch 2020.Er zog einen Pfeil aus dem Köcher.
-
Aufbewahrungs- und Schutztasche für Kameraobjektive oder auch Ferngläser
„Noch bevor der Köcher den Boden des Terrariums erreicht hat, ist Titho zur Stelle.“
Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 48.Sie steckte das 300er in den Köcher.
-
ein gerichteter Graph
Ein Köcher ist dasselbe wie ein gerichteter Graph mit Schleifen und Mehrfachkanten.
Gerd Laures, Markus Szymik: Grundkurs Topologie. Heidelberg, 2009
-
(short-form) Köcherfundament
Die Stahlstütze wurde nachträglich in den Köcher montiert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Köcher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Köcher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Köcher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Köcher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Köcher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Köcher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Köchern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Köchers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Fundament · Behälter · Graph · Tasche · Behälter
Hyponyms
Relateds
nicht alle Pfeile im Köcher haben · noch einen Pfeil im Köcher haben
Translations (35)
sv koger (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · sv koger (Mathematik: ein gerichteter Graph) · ca carcaix (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · pt aljava (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · grc φαρέτρα (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · hsb šipnica (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · sl tul (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · ca buirac (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · pt fáretra (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · la pharetra (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · sv fordral (Aufbewahrungs- und Schutztasche für Kameraobjektive oder auch Ferngläser) · cs toulec (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · sl tulec (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · en quiver (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · sk tulec (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · hr tobolac (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · fi viini (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · dsb klekownja (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · bg колчан (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · zh 箙 (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · pl kołczan (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · mk тул (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · fi nuoliviini (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · pt carcás (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · ka კაპარჭი (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · ro tolbă (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · ru колчан (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · pi bāṇadhi (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · es aljaba (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · fr carquois (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · it faretra (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · da kogger (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · ca aljava (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · hsb kłokownica (Behälter für Pfeile zum Umhängen) · uk сагайдак (Behälter für Pfeile zum Umhängen)