Käufer de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔɪ̯fɐ
- audio
- [ˈkɔɪ̯fɐ]
Etymology
seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: koufer, kōufer; althochdeutsch: koufāri; bis ins 16. Jahrhundert auch mit der Bedeutung Kaufmann; Ableitung vom Stamm des Verbs kaufen mit dem Derivatem -er und Ablaut
Meanings
-
jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft
„Die meisten seiner Käufer schätzten realistische Bilder, die Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit faszinierte sie.“
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 96.Erst nach zehn Jahre dauernden Verkaufsversuchen hat sich ein Käufer für die Liegenschaft gefunden.
„Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“
Vlasta A. Lopuchovská: Deutsch als Fremdsprache in Tschechien. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2012 , Seite 265-272, Zitat Seite 267.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Käufern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Käufers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Käuferin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Käufer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Käufer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Käufer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Käufer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Käufer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Käufer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Souvenirkäufer · Spirituosenkäufer · Autokäufer · Buchkäufer · Aktienkäufer · Waffenkäufer · Immobilienkäufer · Hauskäufer · Weinkäufer · Automobilkäufer · Bierkäufer · Computerkäufer · Wohnungskäufer · Zeitungskäufer
Synonyms
Translations (21)
ar بائع (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · pl kupiec (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · tr alıcı (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · fi ostaja (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · pt comprador (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · ca comprador (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · la emptor (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · es comprador (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · sv köpare (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · ro cumpărător (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · ja 買い主 (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · sk kupec (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · ka მყიდველი (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · ja 買い方 (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · ja 買い手 (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · fr acheteur (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · et ostja (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · fa خریدار (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · it compratore (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · en buyer (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft) · ru покупатель (jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft)