Juristendeutsch de · NOUN
Pronunciation
- [juˈʁɪstn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Jurist und Deutsch mit dem Fugenelement -en
Meanings
-
(derogatory, oft) für juristische Laien nur schwer verständliche Formulierungen und Fachwörter der Rechtswissenschaftler
„Das BfV darf auch weiterhin nicht einfach so in einem Bundesland aktiv werden und dort Informationen sammeln. Es muss sich mit der jeweiligen Landesbehörde zuvor abstimmen – sich mit ihr ‚ins Benehmen setzen‘, wie es im Juristendeutsch heißt.“
Tanjev Schultz: Das ändert sich für den Verfassungsschutz. In: sueddeutsche.de. 24. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Februar 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Juristendeutschs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Juristendeutsch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Juristendeutsch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Juristendeutsch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Papierdeutsch · Behördensprache · Amtsstil · Amtsdeutsch · Beamtendeutsch · Behördendeutsch