Dictionary

Isolierflasche de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iːɐ̯flaʃə
• [izoˈliːɐ̯ˌflaʃə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs isolieren und dem Substantiv Flasche

Meanings

1. flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können
   • „Während ich ständig aus meiner Isolierflasche trank und nach Möglichkeit den Schatten aufsuchte, schien Will in bester Verfassung zu sein.“ B. E. Jones: Wilderness – Nicht die Wildnis wird dich töten. Piper ebooks, 2021, ISBN 978-3-492-99880-2, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)
   • „Elmar nahm einen Schluck Wasser aus der Isolierflasche, die er immer im Wagen mitführte.“ H.C. Scherf: Blut fordert Blut. tolino media, 2020, ISBN 978-3-7521-2482-8, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)
   • „Er hatte immer Tee neben sich stehen, und wenn er sich aus der Zentrale entfernte, klemmte er sich meistens eine Isolierflasche mit Tee unter den Arm.“ Perry Rhodan: Perry Rhodan 155: Der Kartanin-Konflikt (Silberband). Perry Rhodan digital, 2021, ISBN 978-3-8453-5118-6, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)
   • „Er hatte sich eine Isolierflasche mit Kaffee, zwei Empanadas und ein großes Stück Sopa von Grandpa mitgenommen.“ Perry Payne: Abgestürzt im Trockenwald - Dornen des Chaco. TWENTYSIX, 2021, ISBN 978-3-7407-8240-5, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)

Forms

Hypernyms

Flasche · Gefäß

Synonyms

Thermosflasche · Thermoskanne · Isolierkanne

Translations (25)

en insulated flask (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · tr termos (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · hr termos-boca (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · sv termos (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · en thermos flask (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · el κανάτα θερμός (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · pt garrafa-termo (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · fr bouteille thermos (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · it termos (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · cs termoska (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · fr thermos (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · en thermos bottle (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · es termo (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · sq termos (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · en vacuum jug (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · hu termosz (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · en vacuum flask (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · en thermos jug (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · uk термос (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · en thermos (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · en thermal jug (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · ro termos (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · hr termosica (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · ru термос (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können) · sv termoskanna (flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können)