Irrgarten de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɪʁˌɡaʁtn̩]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs irren und dem Substantiv Garten
Meanings
-
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann
„Irrgarten der Leidenschaft“, Film (1925), Regie: Alfred Hitchcock
Irrgarten Altjeßnitz; Irrgarten Kleinwelka; Irrgarten von Longleat House; Irrgarten im Hanffeld; Irrgarten Herrenhäuser Gärten Hannover
Mitte Juni 2007 wurde (in Berlin-Marzahn/Hellersdorf) mit einem Irrgarten aus mehr als 1.200 übermannshohen Eiben und einem Labyrinth in Form eines Bodenmosaiks der sechste Garten im Rahmen des Projektes "Gärten der Welt" der Öffentlichkeit übergeben.
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/gruenanlagen_plaetze/marzahn/erholungspark_marzahn/irrgarten.shtml siehe Quelle Nr. 1„Der Irrgarten“, Gedicht von Karl Kraus
Wikisource-Quellentext „Der Irrgarten“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Irrgarten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Irrgarten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Irrgarten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Irrgartens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Irrgärten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Irrgärten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Irrgärten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Irrgärten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (24)
sv labyrint (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · no labyrint (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · en labyrinth (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · nl doolhof (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · ia labyrintho (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · en maze (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · en knot garden (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · ca laberint (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · it dedalo (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · es dédalo (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · ru лабиринт (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · es laberinto (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · ca dèdal (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · hu labirintus (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · hu útvesztő (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · bg лабиринт (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · eo labirinto (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · la labyrinthus (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · uk садовий лабіринт (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · fr labyrinthe (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · tr labirent (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · it labirinto (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · sv irrgård (veraltet) (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können) · uk зелений лабіринт (Garten/Anlage, worin sich Besucher verlaufen können)