Dictionary

Instrumental de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːl
• audio
• [ɪnstʁumɛnˈtaːl]

Etymology

[1] Entlehnt vom französischen Wort instrumental ^(→ fr), was sich auf das mittellateinische instrumentalis und instrumentum ^(→ la) „Instrument, Werkzeug“ bezieht [3] Entlehnung aus dem Englischen von instrumental ^(→ en)

Meanings

1. in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt
   • Im Deutschen gibt es keinen Instrumental. In dem Satz „Er schlägt den Nagel mit dem Hammer ein“ ist „mit dem Hammer“ eine adverbiale Bestimmung, die die Funktion eines Instrumentals ausübt.
   • Russisch ist eine Sprache, die einen Instrumental mit eigenen Flexionsendungen hat.
2. (Kasusgrammatik) ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur, der das Mittel/Werkzeug benennt
3. (Musik) ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird

Forms

Antonyms

Ablativ · Wemfall · Lokativ · Werfall · Ruffall · Wesfall · Zeugefall · Ablativ · Ortsfall · Gebefall · Akkusativ · Nominativ · Genitiv · Akkusativ · Ruffall · Nennendung · Lokativ · Nennfall · Dativ · Wenfall · Herkunftsfall · Klageendung · Dativ · Genitiv · Vokativ · Ortsfall · Nehmfall · Klagefall · Vokativ · Nehmfall · Nominativ

Deriveds

Instrumentalbegleitung · Instrumentalsolist · Instrumentarisierung · Instrumentalsatz · Instrumentalversion · Instrumentalkonzert · Instrumentalsong · Instrumentalmusik

Hypernyms

Kasus · Musikstück · Fall

Synonyms

Womitfall · Instrumentalstück · Instrumentalis

Translations (29)

cs instrumentál (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · cs sedmý pád (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · ro caz instrumental (Kasusgrammatik, Linguistik: ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur, der das Mittel/Werkzeug benennt) · ka მოქმედებითი ბრუნვა (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · sr шести падеж (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · hsb instrumental (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · en instrumental (Musik: ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird) · en instrumental case (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · nl instrumentalis (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · sr инструментал (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · dsb instrumental (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · sl instrumental (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · tr enstrümantal (Musik: ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird) · sv instrumentalis (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · sr счиме (Kasusgrammatik, Linguistik: ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur, der das Mittel/Werkzeug benennt) · fr instrumental (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · ka მოქმედებითი (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · fr cas instrumental (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · ru творительный падеж (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · pl narzędnik (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · tr araç durumu (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · sr инструментал (Musik: ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird) · sk inštrumentál (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · sr шести падеж (Musik: ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird) · ro caz instrumental (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · hsb pjaty pad (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · nl achtste naamval (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · sl orodnik (ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt) · ro piesă instrumentală (Musik: ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird)