Dictionary

Ablativ de · NOUN

Pronunciation

• [ˈablaˌtiːf]
• [ˈaplaˌtiːf]
• audio

Etymology

Im 15. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) ablātīvus ^(→ la) in lateinischer Form entlehnt; heutige Wortform 18. Jahrhundert. Ablativus ist abgeleitet von dem lateinischen Verb auferre ^(→ la) „wegtragen von“.

Meanings

1. (no-plural) Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann
   • „Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den Ablativ, tunlichst zu ignorieren.“ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.
   • Im Lateinischen hat der Ablativ auch die Funktionen eines Instrumentals und Lokativs.
   • Die deutsche Sprache verwendet in Ermangelung eines Ablativs meistens hierfür den Dativ.
2. Wort, das in diesem Kasus steht
   • Sucht alle Ablative in diesem Text und unterstreicht diese blau.

Forms

Antonyms

Fall

Deriveds

ablativisch · Ablativus absolutus

Hypernyms

Wort · Kasus · Fall

Hyponyms

Ablativus Modi · Ablativus separativus · Ablativus Discriminis · Ablativus Pretii · Ablativus Causae · Ablativus Respectus · Ablativus Instrumenti · Ablativus Limitationis · Ablativus comitativus · Ablativus Mensurae · Ablativus Qualitatis · Ablativus Originis · Ablativus Loci · Ablativus Copiae · Ablativus Materiae · Ablativus Comparationis · Ablativus Temporis · Ablativus sociativus

Synonyms

Woherfall · Nehmendung · Nehmfall

Translations (43)

ka აბლატივი (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · pl ablatyw (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · hy բացառական (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · en ablative (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · es ablativo (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · tr ayrılma hâli (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · hu határozói eset (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · fo ablativ (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · nov ablative (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · oc ablatiu (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · tr çıkma hâli (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · sv ablativ (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · el αφαιρετική πτώση (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · eo ablativo (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · ia ablative (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · nl ablatief (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · tr -den hâli (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · da ablativ (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · scn abblativu (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · sq rrjedhore (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · fi ablatiivi (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · hu elöljárós eset (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · cs ablativ (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · it ablativo (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · pl ablatiwus (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · la ablativus (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · en ablative case (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · ja 奪格 (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · bg аблативен падеж (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · kmr ablatîv (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · pt ablativo (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · sq rasë rrjedhore (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · sr аблатив (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · fr ablatif (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · hu ablativus (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · ru аблятивный падеж (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · ca ablatiu (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · pl ablativus (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · hu határozóeset (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · he -יחסת ב- או מן (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · fi ulkoeranto (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · la casus ablativus (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt) · lv ablatīvs (Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt)