Dictionary

Inneres de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɪnəʁəs]
• audio

Etymology

Substantivierung des Adjektivs inner- durch Konversion

Meanings

1. umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen
   • „Als die Baggerschaufel eine Ecke vom Sarg abgeschlagen hatte, wurde der Blick ins Innere frei.“ Sarg mit Skelett gefunden. In: AZ.com.na. 23. April 2007, abgerufen am 22. Oktober 2013.
   • „Er steckte das Taschentuch wieder in seine Jackentasche und stieg über die Rampe in das Innere des Lastwagens.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 258 (englische Originalausgabe 1970) .
   • „Vor dem Eingang des Restaurants gab es eine Pergola, unter der man im Freien essen konnte; Lärm, Staub und Gestank des Straßenverkehrs ließen sie aber das Innere aufsuchen.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 87.
   • „Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“ Susanne Utzt: Corrida wie immer. Berliner Zeitung, Berlin 23.10.2004
   • Im Inneren des Waldes herrschen gedämpfte Lichtverhältnisse.
   • Man hört im Inneren des Gebäudes nichts vom Verkehrslärm.
2. Gedanken- und Gefühlswelt einer Person
   • „Und im Schreiben zeigte sich denn auch, wie seltsam es gleichfalls um sein Inneres bestellt war. Nicht in den Büchern, die er veröffentlichte – aber die vielen, zum Teil bis zu hundert Seiten langen Briefe dokumentieren ein zerrissenes, von Selbstzweifeln geplagtes, oft depressives Seelenleben.“ Frauke Döhring: Lebensgeschichte. In: DIE ZEIT. Nummer 29/2009, 9. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 22. Oktober 2013) .
   • „Trotzdem gerät sein Inneres in Aufruhr. Die Bilder des Anschlags kehren wieder. Er hat Angst, nachts plagen ihn Albträume.
“ Parvin Sadigh: Afghanistan im Kopf. In: Zeit Online. 25. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2013) .
3. wesentlicher Kern einer Sache
   • „Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“ Susanne Utzt: Corrida wie immer. Berliner Zeitung, Berlin 23.10.2004
4. Gesamtheit der Angelegenheiten des Inlands
   • „Doch Exilbewegungen können nur einen Funken schlagen. Die Gründe des Protests liegen im Inneren.“ Georg Blume: Blutige Harmonie. In: DIE ZEIT. Nummer 29/2009, 9. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 22. Oktober 2013) .
   • „Warum sollte ein Präsident, der – aus einer Schicksalswahl hervorgegangen – im Inneren nur noch einen minimalen Handlungsspielraum vorfindet, nicht wenigstens außenpolitisch diese vernünftige Chance, diese Chance der Vernunft ergreifen wollen?“ Jürgen Habermas, in: Thomas Assheuer: Nach dem Bankrott. In: DIE ZEIT. Nummer 46/2008, 6. November 2008, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 22. Oktober 2013) .

Forms

Antonyms

Äußeres

Deriveds

Ministerium des Innern · Bundesministerium des Innern

Hyponyms

Ladeninneres · Wageninneres · Landesinneres · Hütteninneres · Körperinneres · Waldinneres · Zeltinneres · Erdinneres · Stadtinneres · Turminneres

Synonyms

Kern · Seele · Wesen · Psyche

Translations (11)

uk нутро (umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen) · cs vnitřek (umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen) · cs vnitro (Gedanken- und Gefühlswelt einer Person) · cs vnitro (Politik: Gesamtheit der Angelegenheiten des Inlands) · tr iç dünyası (Gedanken- und Gefühlswelt einer Person) · tr iç (wesentlicher Kern einer Sache) · tr iç (umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen) · fr intérieur (umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen) · sv inre (umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen) · tr içişleri (Politik: Gesamtheit der Angelegenheiten des Inlands) · sv inre (Gedanken- und Gefühlswelt einer Person)