Äußeres de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɔɪ̯səʁəs]
Etymology
Substantivierung des Adjektivs äußer- durch Konversion
Meanings
-
äußere Erscheinung, Aussehen einer Person oder Sache
„Am meisten würde natürlich nützen, wenn Frauen nicht mehr ständig nach ihrem Äußeren beurteilt werden.“
Anna Fastabend: Die neuen Päpstinnen. In: Zeit Online. 21. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. September 2020) .„Er war kein attraktiver Mann, hatte jedoch wie sein Vater ein Äußeres, an dem sich die Zeit abmühte.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 25. Norwegisch 2025.Manche Leute legen viel Wert auf ihr Äußeres.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Äußeres | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Äußeres | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einem Äußeren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem Äußeren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Äußerem | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Äußern | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des Äußern | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| das Äußere | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| das Äußere | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Äußern | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Äusseres | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| ein Äußeres | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein Äußeres | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Äußeren | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einem Äußern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| des Äußeren | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| dem Äußern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Äußeren | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (3)
fr apparence (äußere Erscheinung, Aussehen einer Person oder Sache) · en appearance (äußere Erscheinung, Aussehen einer Person oder Sache) · sv exteriör (äußere Erscheinung, Aussehen einer Person oder Sache)