Dictionary

Fallschirmjäger de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡɐ]
• audio
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fallschirm und Jäger

Meanings

1. Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens
   • „Jenseits des Zaunes stand ein Fallschirmjäger und pfiff ihn heran.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 387. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „Fallschirmjäger luden Proviant aus.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 509. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
   • „Für die deutschen Fallschirmjäger, die im Sommer 1940 durch die Schönwetterwolken nach unten schwebten, müssen die Kanalinseln wie eine Gruppe saftig grüner Graspolster inmitten eines blauen Meeres ausgesehen haben.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 190. Norwegisches Original 2016.
   • Die Fallschirmjäger sprangen aus dem Flugzeug und landeten zielsicher.
   • „Ein Zug Fallschirmjäger kreuzte den Weg der Pilger, das sachte Klackern, wenn die herabhängenden Sturmgewehre an ihre Beine schlugen.“ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 27 .

Forms

Deriveds

Fallschirmjägergeneral · Fallschirmjägertruppe · Fallschirmjägerbataillon · Fallschirmjägerregiment · Fallschirmjägerkompanie · Fallschirmjägerbrigade · Fallschirmjägereinheit

Hypernyms

Soldat

Translations (10)

pl spadochroniarz (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · en paratrooper (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · pl skoczek spadochronowy (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · es paracaidista (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · pt paraquedista (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · sv fallskärmsjägare (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · it paracadutista (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · fi laskuvarjojääkäri (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · tr paraşütçü asker (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens) · fr parachutiste (Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens)