Dictionary

Jota de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• rhymes ɔta
• [ˈxoːta]
• rhymes oːta
• [ˈxɔta]
• audio

Meanings

1. schneller spanischer Volkstanz ursprünglich aus der Provinz Aragón im 3/8- oder 3/4-Takt
   • „Léonide Massine nahm eine Jota in sein Ballett Der Dreispitz auf.“ Horst Koegler, Klaus Kieser: Kleines Wörterbuch des Tanzes. Zweite neu bearbeitete Auflage. Reclam, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-15-018421-9, DNB 977040968 , Seite 73, Artikel „Jota“

Forms

Hypernyms

Tanz · Volkstanz

Translations (2)

eo ĥoto (schneller spanischer Volkstanz ursprünglich aus der Provinz Aragón im 3/8- oder 3/4-Takt) · sv jota (schneller spanischer Volkstanz ursprünglich aus der Provinz Aragón im 3/8- oder 3/4-Takt)

Jota de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• [ˈjoːta]
• rhymes oːta
• audio

Meanings

1. der neunte Buchstabe des griechischen Alphabets
2. (figurative) das allerkleinste, das allergeringste
   • „Nachdem ich den Brief der Contessa gelesen hatte, der der Wahrheit weder ein Jota hinzufügte noch fortnahm und der als Rechtfertigung dienen konnte, hatte ich weniger Herzklopfen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 35.
   • „Ich will es gleich loswerden: Ich habe nicht ein Jota Tollkühnheit in mir, habe nicht die geringste Absicht, blindlings mein Leben zu riskieren.“ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 182. Erstauflage 2012.
   • „Kuckuck selbst nannte die Mitglieder seiner Partei stets Blockflöten, da die sogenannten Liberalen kein Jota vom Programm und von den Verlautbarungen der Staatspartei abwichen, nie gegen deren Anträge und Gesetzesvorhaben stimmten und für eigene Vorhaben und Petitionen sich stets einer vorherigen Zustimmung der allmächtigen Staatspartei versicherten.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 467. 1. Auflage 2025.

Forms