Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hutsche de · NOUN · etymology 1

(Austrian German, bayrisch, colloquial, und) an Seilen, Ketten oder Stangen befestigte Vorrichtung, auf der Personen (besonders Kinder) sich hin und her schwingen können
- „Nach dem festlichen Abendessen wird dann die Hutsche ausprobiert von sämtlichen Burschen und Mädchen des Hofes.“ Lena Christ ^(→ WP): Madam Bäuerin. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
- „Dazwischen das Quietschen der Hutschen, das Mahlgeräusch der Ringelspielmotore, zugeleiert mit Musik.“ Christl Greller: Das Nacktbad Bathsebas. In: Der Standard digital. 8. August 2002 (URL, abgerufen am 5. April 2013) .
- Die Hutschen auf dem Spielplatz waren vor allem bei den kleinen Mädels sehr beliebt.
(ostmitteldeutsch) Kröte
- Guck dir bloß mal diese Hutsche an!

Spelling	Features	Source
Hutsche	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Hutsche	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Hutsche	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Hutsche	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Hutschen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Hutschen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Hutschen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Hutschen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

en swing (an Seilen, Ketten oder Stangen befestigte Vorrichtung, auf der Personen (besonders Kinder) sich hin und her schwingen können)

(regional umgangssprachlich) niedriger Schemel zum Auflegen der Füße; Tritthilfe, um etwas höher Liegendes zu erreichen
- „Dann erschien Tante Marie in ihrem Umschlagetuch, stieg mit Hilfe einer »Hutsche« auf den Möbelwagen und nahm auf dem Bock Platz.“ Erdmann Graeser: Lemkes sel. Wwe.. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
- „Was das Hotel nicht leistet, ersetzt überhaupt das Kaffeehaus. Hier kauft man ein, macht Bekanntschaften, erquickt sich und erholt sich von den Strapazen im Gasthause. Auch Stiefelputzer finden sich hier ein, wie in Paris, mit Hutsche und Kratzbürste.“ Ferdinand Gustav Kühne: Sospiri. Blätter aus Venedig. G. Westermann, 1841, Seite 8 (zitiert nach Google Books) .
(regional umgangssprachlich) kleines, einfaches Gerät zum Rodeln

Spelling	Features	Labels	Source
Hutsche	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Hutsche	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Hutsche	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Hutsche	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Hutschen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Hutschen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Hutschen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Hutschen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Hütsche	Gender=Fem	sense_index:1, variant	lexicographic
Hitsche	Gender=Fem	sense_index:1, variant	lexicographic