Hundszunge de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhʊnt͡sˌt͡sʊŋə]
- audio
Etymology
Wortbildung: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Zunge sowie dem Fugenelement -s [1] das Wortelement Hund- ist hier abwertend gemeint: dass der Fisch unecht oder nicht geliebt ist, vielleicht im Vergleich mit den „echten“ Hundszungen (Cynoglossidae) oder mit den anderen Zungen, wie Seezunge ; Zunge nach der zungenähnlichen Form des Fischs
Meanings
-
Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen
Die Hundszunge ist als Speisefisch eher unbekannt.
-
(plural) eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse
In Deutschland kommen zwei Hundszungen vor.
-
regional für Hundezunge (Zunge vom Hund)
Das schaut ja aus wie eine Hundszunge!
- (Zoologische Taxonomie, im Plural) die Fischfamilie der Cynoglossidae (deutsch: Hundezungen) in der Ordnung der Plattfische
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hundszunge | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundszunge | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundszunge | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundszunge | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundszungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundszungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundszungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundszungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Fisch · Speisefisch · Blume · Scholle · Meeresfisch · Kraut · Plattfisch · Pflanze
Hyponyms
Deutsche Hundszunge · Gewöhnliche Hundszunge
Synonyms
Cynoglossidae · Zungenbutt · Cynoglossum · Rotzunge · Aalbutt
Translations (17)
is langlúra (Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen) · is hundatunga (regional für Hundezunge (Zunge vom Hund)) · is hundatunga (Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · sv Cynoglossidae (Zoologische Taxonomie, im Plural: die Fischfamilie der Cynoglossidae (deutsch: Hundezungen) in der Ordnung der Plattfische) · sv hundtunga (regional für Hundezunge (Zunge vom Hund)) · ru чернокорень (Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · nl hondstong (Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen) · nl hondstong (Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · is tunguflúrur (Zoologische Taxonomie, im Plural: die Fischfamilie der Cynoglossidae (deutsch: Hundezungen) in der Ordnung der Plattfische) · en hound's-tongue (Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · sv rödtunga (Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen) · sv hundtungor (Zoologische Taxonomie, im Plural: die Fischfamilie der Cynoglossidae (deutsch: Hundezungen) in der Ordnung der Plattfische) · hu ebnyelvűfű (Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · fr grise (Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen) · sv hundtungor (Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · en witch (Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen) · es viniebla (Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse)