Hundsfott de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhʊnt͡sˌfɔt]
Etymology
ab 16. bis Ende 18. Jahrhundert auch in der Form »Hundsfut« „Geschlechtsteil einer Hündin“ belegt
Meanings
-
(grob abwertend) übler Mensch
„Und damit Du verstehst, wohin wir geraten sind - Deine Bücher und ich, und warum und wovor Deinesgleichen »feige davongelaufen« ist (wie die Hundsfötte uns nachkläfften), muß ich Dich über den Ausgang und Geisteszustand unmittelbar nach dem Ersten der Weltkriege informieren, dessen Anfang Du noch miterlebt hast.“
Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 192 (Deutsche Erstausgabe 1952)„Mein Sekundant antwortete ihm, ein Tänzer sei mindestens ebenso viel wert wie ein Hundsfott; mit diesen Worten rückte er ihm auf den Leib und gab ihm einen Schlag mit der flachen Klinge.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 305.„Das sollte er mal den Werftonkels klarmachen, daß er am besten zurechtkommt, wenn die Hundsfötte ordentlich Bomben schmeißen.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 978. 1. Auflage auch 1995.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hundsfotten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundsfotts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundsfötter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundsfötter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundsfötter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundsfotte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundsfotte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundsfotte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundsfotte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundsföttern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hundsfottes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundsfott | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundsfott | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hundsfott | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Saukerl · Drecksack · Scheißkerl · Schurke · Schuft
Deriveds
Hypernyms
Translations (8)
es canalla (grob abwertend: übler Mensch) · it figlio d'un cane (grob abwertend: übler Mensch) · pl huncwot (grob abwertend: übler Mensch) · hu bitang (grob abwertend: übler Mensch) · en scoundrel (grob abwertend: übler Mensch) · sv fähund (grob abwertend: übler Mensch) · sv hundsfott (grob abwertend: übler Mensch) · fr salaud (grob abwertend: übler Mensch)