Hobelspan de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhoːbl̩ˌʃpaːn]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hobeln und dem Substantiv Span
Meanings
-
(plural-normally) kleines flaches Holzteilchen, das beim Hobeln anfällt
„Die Geräte, die er ausbessern wollte, lagen unangerührt neben seinem Werkzeug in einem Haufen von Hobelspänen mitten in der Scheune.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 188. Isländisch 1943-1946.„In seinem Schnurrbart hängen Hobelspäne.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 131. Erstmals 1956 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hobelspan | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hobelspan | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hobelspan | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hobelspane | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hobelspänen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hobelspäne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hobelspäne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hobelspäne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hobelspanes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hobelspans | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (2)
bg талаш (meist Plural: kleines flaches Holzteilchen, das beim Hobeln anfällt) · ru стружка (meist Plural: kleines flaches Holzteilchen, das beim Hobeln anfällt)