Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Himmelreich de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç]
  • audio

Etymology

mittelhochdeutsch himelrīche ^(→ gmh) und althochdeutsch himilrīhhi ^(→ goh), ursprünglich griechisch βασιλεία (basileia^☆) ^(→ grc)

Meanings

  1. der Himmel als Reich Gottes gedacht
    • „Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe.“ Matthäus 3,2
  2. etwas, das glücklich macht

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Himmelreiches Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Himmelreich Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Himmelreich Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Himmelreich Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Himmelreichs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Jenseits · Paradies

Relateds

Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.

Translations (12)

fi taivasten valtakunta (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · en heaven (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · grc βασιλεία τῶν οὐρανῶν (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · sv himmelrike (etwas, das glücklich macht) · la regnum caelorum (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · ru царство небесное (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · sv himmelrike (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · pl Królestwo Niebieskie (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · fr règne des cieux (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · el βασιλεία των ουρανών (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · fr royaume des cieux (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht) · en Kingdom of Heaven (Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht)