Axthieb de · NOUN
Pronunciation
- [ˈakstˌhiːp]
- audio
Meanings
-
ein kräftiger Schlag mit einer Axt
„Und im selben Augenblick, wo sein Axthieb niedersauste, wurde er rücklings gepackt und ihm eine Decke um den Kopf gewickelt: das war seine Frau, die er meinte erschlagen zu haben.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 233 f. Isländisch 1943-1946.„Die Frauen prostituieren sich, ein gutmütiger Arzt erschießt seine untreue Frau, der Gemüsehändler tötet seinen Freund, den Poeten, mit einem Axthieb.“
Ruhe auf dem Fliegenpapier. In: Zeit Online. Nummer 48, 23. November 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Mai 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Axthieben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Axthiebe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Axthiebe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Axthiebe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Axthiebe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Axthiebs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Axthieb | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Axthieb | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Axthieb | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Axthiebes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (6)
es hachazo (ein kräftiger Schlag mit einer Axt) · it accettata (ein kräftiger Schlag mit einer Axt) · sv yxhugg (ein kräftiger Schlag mit einer Axt) · en blow of an axe (ein kräftiger Schlag mit einer Axt) · fr coup de hache (ein kräftiger Schlag mit einer Axt) · en blow of an ax (ein kräftiger Schlag mit einer Axt)