Heuriger de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
Ableitung vom Adjektiv heurig mit dem Suffix -er
Meanings
-
(Austrian German, colloquial) durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht zum Beispiel über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
„Und meine Kollegin ist so nervös, dass sie auf dem Weg zum Heurigen die ganze Zeit redet, um dann, sobald wir den Gastgarten betreten, vollständig zu verstummen.“
Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 146.Dieser Heurige sperrt erst im November auf.
-
(Austrian German) Wein der letzten Lese
„Er hatte ein Cello mitgebracht und spielte an Sommerabenden nach dem Heurigen in der Bauernstube die G-Dur-Suite von Bach.“
Volker Blech: „Über Nacht wurde ich als Schweizer Barfuß-Cellist bekannt“. In: Berliner Morgenpost. 13. November 2025 (Archiv-URL, abgerufen am 6. Juli 2026) .Hast du den Heurigen schon probiert?
-
(Austrian German) festliche Veranstaltung, bei der [2] ausgeschenkt wird
„Das Bezirksblasmusiktreffen mit Marschmusikwertung ging im Rahmen des traditionellen dreitägigen Heurigen des Musikvereins Pilgersdorf über die Bühne.“
Michaela Grabner: Musikheuriger XXL mit Bezirksblasmusiktreffen. In: Burgenländische Volkszeitung. 27. August 2019, abgerufen am 6. Juli 2026.
-
(Austrian German, no-singulative) Erdäpfel der letzten Ernte
Heut gibt’s Spinat mit Spiegelei und Heurigen.
„Vegetarier freuen sich über Eierschwammerl und Heurige, also Pfifferlinge mit jungen Kartoffeln.“
Eva Biringer: Gipfel des Genusses. In: Der Tagesspiegel. 30. August 2025, ISSN 1865-2263 .„‚Wir nehmen den Spargel mit Heurigen, Hollondaise und Schinken‘, sagte ich zum Kellner.“
Michael Rot: Japan ist eine Insel. neobooks, München 2017, ISBN 978-3-7427-7432-3, Seite 93 (Zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ein Heuriger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Heurigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Heurigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Heurigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Heurigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Heurigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Heurigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Heurigen | Gender=Masc | sense_index:1, 3, variant | lexicographic |
| Heurigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Heurigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keiner Heurigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| des Heurigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keine Heurigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Heurigen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Heurigem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Heurige | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| dem Heurigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen Heurigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Heuriger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Heuriger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einen Heurigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Heurige | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Heurige | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| die Heurigen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Heurigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Deriveds
Heurigengarnitur · Heurigenabend · Heurigenkalender · Heurigenlokal · Heurigentelefon · Heurigenhütte
Hypernyms
Erdäpfel · Kartoffeln · Weinlokal · Fest · Gastwirtschaft · Wein · Veranstaltung
Hyponyms
Pfarrheuriger · Schmankerlheuriger · Strudelheuriger · Herbstheuriger · Pfadfinder-Heuriger
Synonyms
neue · Straußwirtschaft · Kranzwirtschaft · Kartoffeln · Buschenschank · Jungwein · Buschenschenke · Heurigenlokal · heurige · Erdäpfel
Translations (7)
en new potatoes (kein Singular: Erdäpfel der letzten Ernte) · sv utskänkningsställe för årets vin (umgangssprachlich: Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt) · en new wine (Wein der letzten Lese) · fr guinguette (umgangssprachlich: Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt) · en wine tavern (umgangssprachlich: Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt) · sv årets potatis (kein Singular: Erdäpfel der letzten Ernte) · sv årets vin (Wein der letzten Lese)