Heulsuse de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɔɪ̯lzuːzə]
- audio
Meanings
-
(Kindersprache, auch, colloquial, impolite) emotional instabile Person, die bei als Kleinigkeiten empfundenen Anlässen weint oder weinerlich reagiert, auch aus Wut/Empörung
„Mit den Heulsusen komme ich nicht weiter.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 118 . 1. Auflage auch 1995.„Neymar polarisiert die Fußballwelt: Mal ist er Matchwinner, mal nach vermeintlichen oder wirklichen Fouls theatralischer Simulant. Was ist er für Sie: Held oder Heulsuse?“
Bianca Kopsch: Interview - Giovane Elber: "Deutscher WM-K.o. war gut für Brasilien". In: Deutsche Welle. 4. Juli 2018 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .„Großmutter Bärbel würde die vierjährige Nura zum Beispiel in manchen Situationen öfter mal in den Arm nehmen: Die Große, wenn sie hinfällt, möchte gerne bedauert werden und meine Tochter sagt, sie möchte keine Heulsuse erziehen.“
Agnes Steinbauer: Miterziehende Oma. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2003 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forum Pisa, URL, abgerufen am 27. August 2018) .[Man] „freut sich direkt, wenn eine Heulsuse wie Alice Weidel dabei ist, die wie eine Zehnjährige, der etwas nicht passt, beleidigt aus dem Zimmer läuft.“
Silke Burmester: Hushpuppie-Pathos und Dauergeplärre im Wahlkampf. In: Deutschlandradio. 14. September 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: @mediasres, URL, abgerufen am 27. August 2018) .Meine kleine Schwester ist vielleicht eine Heulsuse, ich brauch nur „HAA“ machen und schon fängt sie an zu heulen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Heulsuse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Heulsuse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Heulsuse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Heulsuse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Heulsusen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Heulsusen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Heulsusen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Heulsusen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Weichei · Heilrine · Heulmemme · Jammerlappen · Memme · Tränensuse · Heulliese · Flennsuse
Translations (21)
sv pipsill (Kindsprache: weinerliche Person) · en sniveller (Kindsprache: weinerliche Person) · yi וויינער (Kindsprache: weinerliche Person) · es llorica (Kindsprache: weinerliche Person) · fr pleurnichard (Kindsprache: weinerliche Person) · eo ploremulino (Kindsprache: weinerliche Person) · en sniveler (Kindsprache: weinerliche Person) · sv lipsill (Kindsprache: weinerliche Person) · yi קלאָגמוטער (Kindsprache: weinerliche Person) · hu bőgőmasina (Kindsprache: weinerliche Person) · fr pleurnicheur (Kindsprache: weinerliche Person) · en crybaby (Kindsprache: weinerliche Person) · no sytepave (Kindsprache: weinerliche Person) · pl płaksa / (Kindsprache: weinerliche Person) · pl mazgaj (Kindsprache: weinerliche Person) · no sytekopp (Kindsprache: weinerliche Person) · yi וויינערל (Kindsprache: weinerliche Person) · nl huilebalk (Kindsprache: weinerliche Person) · pl beksa-lala / (Kindsprache: weinerliche Person) · pl beksa / (Kindsprache: weinerliche Person) · yi פּישטשער (Kindsprache: weinerliche Person)