Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mimose de · NOUN

Pronunciation

  • [miˈmoːzə]
  • audio
  • rhymes oːzə

Meanings

  1. (Biologische Taxonomie, im Plural) die Pflanzengattung Mimosa (deutsch: Mimosen)
  2. (Botanik im Singular) ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica
    • In den Tropen wächst die Mimose unter freiem Himmel.
  3. eine Person, die empfindlich auf Kritik reagiert; eine Person, die empfindlich ist
    • Da ich eine Mimose bin, agiere ich lieber inkognito.
    • Was man Mimosen gegenüber auch sagt oder tut, sie interpretieren es als verletzenden Angriff auf sich selbst. Ihre Reaktion ist entweder Weltschmerz oder eine wütende Gegenattacke. http://www.sueddeutsche.de/jobkarriere/156/302152/text/
    • "Nun spiel' doch nicht die beleidigte Leberwurst! Das mit der Mimose habe ich doch nicht so gemeint." Günther Birkenstock: Sprachbar - Nur nicht so empfindlich!. Ob unbeachtetes Mauerblümchen oder überempfindliche Mimose, ob allzu schüchtern oder sehr selbstbewusst: In der deutschen Umgangssprache gibt es für jeden menschlichen Charakter ein passendes Etikett.. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mimose Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mimose Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mimose Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mimose Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mimosen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mimosen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mimosen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mimosen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

mimosenhaft · Mimosenhaftigkeit

Hypernyms

Mimosengewächse

Synonyms

Mimosa pudica · Sensibelchen · Mimosa

Translations (16)

sv mimosasläktet (Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Mimosa (deutsch: Mimosen)) · pl mimoza (eine Person, die empfindlich auf Kritik reagiert; eine Person, die empfindlich ist) · bg мимоза (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · pl słabeusz (eine Person, die empfindlich auf Kritik reagiert; eine Person, die empfindlich ist) · it mammoletta (eine Person, die empfindlich auf Kritik reagiert; eine Person, die empfindlich ist) · en mimosa (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · fr mimosa (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · pl mimoza (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · sv sensitiva (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · fr chochotte (eine Person, die empfindlich auf Kritik reagiert; eine Person, die empfindlich ist) · eo mimozo (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · sv rör-mig-ej (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · pl czułek (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · es sensitiva (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica) · eo mimozoj (Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Mimosa (deutsch: Mimosen)) · it mimosa (Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica)