Henkersmahlzeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Henker und Mahlzeit mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung
„Angaben des Gefängnisses zufolge hatte der Schwarze auf die übliche Henkersmahlzeit verzichtet.“
„"Tookie" Williams in USA hingerichtet“ (tagesschau.de vom 14.12.2005)„Keine Henkersmahlzeit, sondern ein letzter tröstender Umtrunk sollte dem Angeklagten Stefan Aust die Angst vor dem Scharfrichter nehmen.“
Erster Freispruch nach 523 Jahren. In: Südkurier. 16. Februar 2026 .„Die lebende Henne hatte noch Maiskörner und Wasser hingestellt bekommen, scheinbar als Henkersmahlzeit, bevor sie der Fuchs holen sollte, meint die Sömmerdaerin.“
Ina Renke: Zwei Hühner für den hungrigen Fuchs. In: Thüringer Allgemeine. 25. September 2024 .
-
(jocular) (letztes) gemeinsames Essen vor einem bevorstehenden – meist unangenehmen – Ereignis
„Eine letzte Henkersmahlzeit vor der Quarantäne, dachten viele und verschafften den Lokalen Rekordumsätze.“
Katja Jäkel, Claudine Stauber: Den Wirtsleuten vergeht das Lachen. In: Nürnberger Nachrichten. 18. März 2020 .„Der neue Manager hatte das Team zur gemeinsamen Henkersmahlzeit eingeladen.“
„Sehnsucht nach dem großen Theater“ (berlinonline.de vom 14.07.2005)„Vor allem kaufte er sich noch einmal die herrlichsten Dinge zusammen, zu einer Art von Henkersmahlzeit; die vertilgte er, und wie er satt war, glaubte er, es werde ihm nun leicht werden, in Zukunft auf all das Schöne zu verzichten.“
Friedrich Huch: Pitt und Fox. Langewiesche-Brandt, München 1910 [1909], Seite 248 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Henkersmahlzeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Henkersmahlzeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Henkersmahlzeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Henkersmahlzeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Henkersmahlzeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Henkersmahlzeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Henkersmahlzeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Henkersmahlzeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
nl galgenmaal (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · ca últim àpat (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · zh-cn 临刑餐 (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · fr ultime repas (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · en last meal (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · es comida de condenado (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · sv sista måltid (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · fr dernier repas (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · it pranzo d’addio (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · zh-tw 臨刑餐 (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · pt última refeição (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · ru прощальный обед (das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung) · sv avskedsmåltid (letztes Essen vor einem bevorstehenden – meist unangenehmen – Ereignis)