Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Heil de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes aɪ̯l
  • [haɪ̯l]

Etymology

mittelhochdeutsch heil "Glück", althochdeutsch heil "Glück", germanisch hailaz, hailiz

Meanings

  1. meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung
    • Er sah sein Heil in der Gründung einer eigenen Familie.
    • Proudhon wird Anarchist und fand sein Heil in dem Plane autonomer Wirtschaftsgruppen, die miteinander einen gerechten Austausch ihrer Wahrheitswerte treiben. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.
  2. Erlösung, besonders auch Erlösung von begangenen Sünden
    • Nun heißt der Satz: „In allem Wissen um sein eigenes Versagen darf der Glaubende dessen gewiss sein, dass Gott sein Heil will“. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.
    • Sein ewiges Heil im Glauben finden.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Heils Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Heil Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Heil Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Heil Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Heiles Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Unheil

Coordinates

Erfolg · Gesundung · Erfüllung

Deriveds

Heilung · heilig · Heilslehre · Heilsarmee · heilbringend · Heilsbotschaft

Hyponyms

Seelenheil

Relateds

sein Heil in der Flucht suchen

Translations (4)

en heil (meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung) · en hail (meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung) · pt salvação (Religion: Erlösung, besonders auch Erlösung von begangenen Sünden) · pt bem-estar (meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung)