Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hehl de · NOUN

Pronunciation

  • [heːl]
  • audio
  • rhymes eːl

Etymology

mittelhochdeutsch hæle „Verheimlichung“, althochdeutsch hāla „das Verbergen“ Deverbativum von hehlen

Meanings

  1. (ein Hehl aus etwas machen, einen Hehl aus etwas machen) etwas verheimlichen, verbergen (meist verneint)
    • „Aber die Inquisition hatte zumindest keinen Hehl aus ihrem Tun gemacht.“ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 159. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
    • Maskulinum: Sie machte keinen Hehl aus ihrer gegensätzlichen Meinung.
    • Neutrum: Sie machte kein Hehl aus ihrer gegensätzlichen Meinung.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hehles Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Hehls Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Offenheit

Synonyms

Verschleierung · Geheimnis

Translations (1)

nds Hehl (einen Hehl aus etwas machen, ein Hehl aus etwas machen: etwas verheimlichen, verbergen (meist verneint))

Hehl de · PROPN

Pronunciation

  • [heːl]
  • audio
  • rhymes eːl

Meanings

  1. Familienname
    • Hehls gehen sonntags gerne spazieren.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hehlke sense_index:1, variant lexicographic
die Hehl Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Hehl Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
des Hehls Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Hehl Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Hehl Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Hehl Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Hehls Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Hehls Case=Acc, Number=Plur lexicographic
der Hehls Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Hehle sense_index:1, variant lexicographic
Hehls Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hehl Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
des Hehl Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
dem Hehl Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
H. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
den Hehls Case=Dat, Number=Plur lexicographic
den Hehl Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic