Hausvater de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaʊ̯sˌfaːtɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Vater
Meanings
-
Verantwortlicher/hierarchisch übergeordnete Person eines einzelnen Hauses einer Einrichtung, in welcher mehrere Personen über einen längeren Zeitraum wohnen
Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt.
-
(archaic) männlicher Haushaltsvorstand mit Verantwortung gegenüber Familie und Angestellten
„Der Hausvater stellt eine Frage.“
Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 73.„Der Hausvater soll eine gute Schule haben und ein großes Haus recht regieren; er soll aber auch ein tüchtiger Oekonom sein, der 10, 20–30 und mehr Morgen Feldes gut bewirthschaftet.“ (1863)
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. August 2020.„Der Hausvaterbegleitete mich hinaus – er war der Zellenleiter.“
Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 48.„Ohne jedoch ein Wort zu sagen, setzte sich die Familie zu Tische, über welchen der Hausvater ein langes Gebet verrichtete.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 256. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hausvaters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausvater | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausvater | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausvater | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausvätern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausväter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausväter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausväter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Familienvater · Patriarch · Familienoberhaupt · Heimleiter
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
fr chef de maison (veraltet: männlicher Haushaltsvorstand mit Verantwortung gegenüber Familie und Angestellten) · fr chef d'établisement (Verantwortlicher in einer Einrichtung, in welcher mehrere Personen über einen längeren Zeitraum wohnen)