Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hauslehrer de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhaʊ̯sˌleːʁɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Haus und Lehrer

Meanings

  1. Lehrer, der zum Unterricht "ins Haus" kommt, also nicht in einer Schule unterrichtet
    • „Normalerweise ist es an dem Fürsten (König, Herzog, was immer), den heranwachsenden Sohn, der bisher sein Leben mit Haus-, Fecht- und Tanzlehrern verbracht hat (und mit der Jagd), langsam an die Regierungsgeschäfte heranzuführen.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 227.
    • „Sie betätigten sich als Hauslehrer oder - wenn die Zahl ihrer Schüler groß genug war - mieteten Lokale, in denen sie täglichen Unterricht hielten.“ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 23. ISBN 3-423-04271-0.
    • „Ein paar Sekunden vergingen in einem Schweigen, das der Hauslehrer nicht zu brechen wagte.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 62. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hauslehrern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hauslehrerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Hauslehrer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hauslehrer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hauslehrer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hauslehrer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hauslehrer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hauslehrer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hauslehrers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Schullehrer

Coordinates

Privatlehrer

Hypernyms

Lehrer

Translations (4)

sv huslärare (Lehrer, der zum Unterricht "ins Haus" kommt) · fr précepteur (Lehrer, der zum Unterricht "ins Haus" kommt) · sv informator (Lehrer, der zum Unterricht "ins Haus" kommt) · sv hemlärare (Lehrer, der zum Unterricht "ins Haus" kommt)