Hausbesorger de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaʊ̯sbəˌsɔʁɡɐ]
Meanings
-
(Austrian German, Beruf) Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist
Der Hausbesorger kehrt den Weg, der zur Haustür führt.
„Im Punkt VIII. des Vertrages heißt es, dass die Wohnung Nr. 3 auf Stiege 1 für den Hausbesorger bestimmt sei und im Verhältnis der Miteigentumsanteile ein gemeinsames Eigentum aller Vertragschließenden bilde, ebenso der auf der Stiege 2 im Keller befindliche Kinderwagenabstellraum.“
Entscheidung des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 18. Februar 2003
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hausbesorger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausbesorger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausbesorger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausbesorger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausbesorger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausbesorger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausbesorgers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausbesorgerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Hausbesorgern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Pedell · Schulabwart · Schuldiener · Concierge · Hausverwalter · Schulwart
Deriveds
Hausbesorgerposten · Hausbesorgerwohnung · Hausbesorgergehalt · Hausbesorgerstelle
Hypernyms
Synonyms
Hauswart · Abwart · Hausmeister
Translations (7)
en janitor (Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist) · fr concierge (Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist) · tr kapıcı (Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist) · it custode (Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist) · es conserje (Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist) · en caretaker (Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist) · fr gardien d'immeuble (Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist)