Hauptstraße de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə]
- audio
Etymology
Ableitung zu Straße mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Meanings
-
verkehrsreiche Straße
„Beide Güter grenzten an die Alle, aber in Götzlack war der Fluss zu einem See aufgestaut, und über diesen ließ sich eine Abkürzung nehmen, mit der die überfüllten Hauptstraßen umgangen werden konnten.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 61.„Sie fuhren die Hauptstraße entlang, die ringförmig die Innenstadt umschloss.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 130.„Entlang der Hauptstraßen werden elektrische Laternen installiert, in alle Häuser, an denen Gäste vorüberkommen können, verlegen Arbeiter Stromleitungen.“
Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.Die Hauptstraßen in fast allen großen Städten sind während des Berufsverkehrs staugefährdet.
„Thomas ließ den Motor kurz aufheulen, dann sauste der Karmann lautstark auf dem Asphaltweg zur Hauptstraße hinauf.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 74.
-
zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße
Einmal im Jahr wird in unserem Dorf die Hauptstraße gesperrt und es findet dort ein großes Straßenfest statt.
-
Straße mit Recht auf Vorfahrt
Fahr weiter, wir sind auf der Hauptstraße und haben Vorfahrt!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hauptstrasse | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Hauptstraße | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hauptstraße | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hauptstraße | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hauptstraße | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hauptstraßen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hauptstraßen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hauptstraßen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hauptstraßen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hauptverkehrsstraße · Dorfstraße · Geschäftsstraße · Durchgangsstraße
Hypernyms
Synonyms
Translations (33)
sv huvudväg (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · hr glavna cesta (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · tr ana cadde (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · sv huvudgata (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · nn hovudgate (verkehrsreiche Straße) · tr ana cadde (Straße mit Recht auf Vorfahrt) · ru центральная улица (verkehrsreiche Straße) · hr glavna cesta (verkehrsreiche Straße) · sv huvudgata (Straße mit Recht auf Vorfahrt) · cs hlavní ulice (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · ru центральная улица (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · nb hovedgate (verkehrsreiche Straße) · sv huvudväg (Straße mit Recht auf Vorfahrt) · ru главная улица (verkehrsreiche Straße) · ro stradă principală (verkehrsreiche Straße) · en high gate (Schottisch), high street (Britisch), main street (verkehrsreiche Straße) · sv huvudväg (verkehrsreiche Straße) · ro drum principal (verkehrsreiche Straße) · cs hlavní ulice (verkehrsreiche Straße) · nn hovudgate (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · sv huvudled (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · ru главная улица (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · nn hovudgate (Straße mit Recht auf Vorfahrt) · hr glavna ulica (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße) · fr route principale (verkehrsreiche Straße) · es calle principal (verkehrsreiche Straße) · sv huvudled (verkehrsreiche Straße) · sv huvudled (Straße mit Recht auf Vorfahrt) · ru главная дорога (Straße mit Recht auf Vorfahrt) · tr ana cadde (verkehrsreiche Straße) · nb hovedgate (Straße mit Recht auf Vorfahrt) · sv huvudgata (verkehrsreiche Straße) · nb hovedgate (zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße)