Dorfstraße de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdɔʁfˌʃtʁaːsə]
- audio
Etymology
[1] Determinativkompositum zusammengesetzt aus dem Substantiv Dorf und dem Substantiv Straße
Meanings
-
(plural, singular) meist Hauptstraße eines Dorfes; allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes
„Im Labyrinth der kleinen Dorfstraßen konnte er ihnen entfliehen.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 80 f. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Ein kleines Stück lief neben der Dorfstraße eine halbhohe Mauer her.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 13.„Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume, die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten.“
Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 18. Kein ISBN.Unsere Dorfstraße wird morgen wegen Ausbesserungsarbeiten gesperrt.
„Die ganze Dorfstraße geht es hinunter, an den letzten Häusern vorüber ins Feld hinaus.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 138. Erstauflage 1988.
-
Eigenname oder Bestandteil von Eigennamen von Straßen, zweithäufigster Straßenname in Deutschland
Wohnt deine Geliebte in der Dorfstraße 66?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dorfstr. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Dorfstraßen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dorfstraßen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dorfstraßen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dorfstraßen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dorfstraße | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dorfstraße | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dorfstraße | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dorfstraße | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dorfstrasse | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Hypernyms
Translations (5)
en village street (Singular: meist Hauptstraße eines Dorfes; Plural: allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes) · sv bygata (Singular: meist Hauptstraße eines Dorfes; Plural: allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes) · nl dorpsstraat (Singular: meist Hauptstraße eines Dorfes; Plural: allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes) · sv byväg (Singular: meist Hauptstraße eines Dorfes; Plural: allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes) · fr rue de village (Singular: meist Hauptstraße eines Dorfes; Plural: allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes)